Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други оперативни разходи могат да не бъдат отделени в счетоводните сметки на дружествата.
Czech[cs]
Ostatní provozní náklady se v účetních závěrkách neuvádějí odděleně.
Danish[da]
Variablen andre driftsudgifter kan ikke identificeres separat i virksomhedsregnskaber.
German[de]
Sonstige Betriebsaufwendungen werden in den Unternehmensabschlüssen nicht gesondert ausgewiesen.
Greek[el]
Οι λοιπές λειτουργικές δαπάνες δεν απομονώνονται στους λογαριασμούς εταιρειών.
English[en]
Other operating costs may not be isolated in company accounts.
Spanish[es]
Los otros costes de explotación no pueden aislarse en la contabilidad empresarial.
Estonian[et]
Muid tegevuskulusid ettevõtte raamatupidamisaruannetes eraldi ei esitata.
French[fr]
La rubrique Autres frais d'exploitation peut ne pas être isolée dans les comptes des sociétés.
Hungarian[hu]
Az egyéb működési költségek a társasági mérlegben nem különíthetők el.
Italian[it]
Gli altri costi di esercizio possono non figurare separatamente nei conti delle società.
Lithuanian[lt]
Kitos veiklos išlaidos įmonių finansinėje atskaitomybėje negali būti nurodomos atskirai.
Latvian[lv]
Pārējās saimnieciskās darbības izmaksas uzņēmumu pārskatos nedrīkst izdalīt atsevišķi.
Maltese[mt]
Spejjeż operattivi oħra ma jistgħux jiġu iżolati fil-kontijiet tal-kumpanija.
Polish[pl]
Inne koszty operacyjne nie mogą występować samodzielnie w sprawozdaniu finansowym spółki.
Portuguese[pt]
As outras despesas de funcionamento podem não figurar em separado nas contas das empresas.
Romanian[ro]
Alte costuri de exploatare pot să nu figureze separat în conturile societății.
Slovak[sk]
Ostatné prevádzkové náklady sa nevedú samostatne v podnikových účtoch.
Slovenian[sl]
Drugi stroški poslovanja niso nujno ločeni v izkazih podjetja.
Swedish[sv]
Övriga rörelsekostnader anges inte separat i bolagets bokföring.