Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التقط المطرقة
Bulgarian[bg]
Вдигни чука!
Czech[cs]
Zvedněte to kladivo.
Danish[da]
Tag hammeren.
German[de]
Heben Sie den Hammer auf.
Greek[el]
Πιάσε το σφυρί.
English[en]
Pick up the hammer.
Spanish[es]
Levanta el martillo.
Finnish[fi]
Ota vasara käteesi.
Hebrew[he]
תרים את הפטיש.
Croatian[hr]
Podigni čekić.
Hungarian[hu]
Vegye fel a kalapácsot.
Indonesian[id]
Ambil palunya.
Italian[it]
Prendi il martello.
Japanese[ja]
ハンマー を 拾え 。
Norwegian[nb]
Plukk opp hammeren.
Dutch[nl]
Raap die hamer op.
Polish[pl]
Niech pan podniesie ten mlotek.
Portuguese[pt]
Pegue no martelo.
Romanian[ro]
Ridică ciocanul.
Russian[ru]
Поднимите молоток.
Serbian[sr]
Podigni cekic.
Swedish[sv]
Plocka upp hammaren.
Turkish[tr]
Çekici al.