Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда напоследък е доста уморена.
Bosnian[bs]
Mora da je baš umorna u poslednje vreme.
Czech[cs]
Poslední dobou je nějaká unavená.
German[de]
Sie ist in letzter Zeit wirklich oft müde.
Greek[el]
Πρέπει να κουράζεται πολύ τελευταία.
English[en]
She sure has been tired a lot lately.
Spanish[es]
Últimamente está muy cansada.
French[fr]
C'est sur qu'elle est beaucoup fatiguée en ce moment.
Hebrew[he]
היא בהחלט הייתה עייפה לאחרונה.
Croatian[hr]
Ona je baš umorna u zadnje vrijeme.
Hungarian[hu]
Mostanában elég gyakran fáradt.
Italian[it]
É molto stanca ultimamente.
Dutch[nl]
Ze is een beetje moe de laatste tijd.
Portuguese[pt]
Ela tem andado mesmo cansada, ultimamente.
Romanian[ro]
Cu siguranta a fost cam obosita in ultima vreme.
Russian[ru]
Она очень устает в последнее время.
Swedish[sv]
Hon har varit trött mycket på slutet.
Turkish[tr]
Son günlerde çok yoruluyor olmalı.