Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Развитие на сектора на микрофинансирането, по-специално в селските райони, и разработване на финансови услуги, пригодени към нуждите на земеделските производители, които работят в малки и средни стопанства.
Czech[cs]
· Rozvoj odvětví mikrofinancování, zejména ve venkovských oblastech, a rozvoj finančních služeb uzpůsobených potřebám zemědělců pracujících v malých a středně velkých hospodářstvích.
Danish[da]
· Udvikle mikrofinansieringssektoren, navnlig i landdistrikter, og udvikle finansielle tjenesteydelser, der er tilpasset til behovene hos landbrugere, der arbejder i små og mellemstore landbrugsvirksomheder
German[de]
· Entwicklung des Mikrofinanzsektors, insbesondere im ländlichen Raum, und Entwicklung von Finanzdienstleistungen, die an die Bedürfnisse der Landwirte in kleinen und mittleren Betrieben angepasst sind;
Greek[el]
· Ανάπτυξη του τομέα της μικροχρηματοδότησης, ιδίως στις αγροτικές περιοχές, καθώς επίσης και χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών προσαρμοσμένων στις ανάγκες των γεωργών που εργάζονται στις μικρές και μεσαίες εκμεταλλεύσεις·
English[en]
· develop the microfinance sector, particularly in rural areas, and develop financial services tailored to the needs of farmers with small and medium-sized holdings;
Spanish[es]
· Desarrollo del sector de la microfinanciación, especialmente en las zonas rurales, y desarrollo de servicios financieros adaptados a las necesidades de los agricultores que trabajan en explotaciones pequeñas y medianas.
Estonian[et]
· arendada mikrokrediidi sektorit, eelkõige maapiirkondades, ja arendada ka väikestes ja keskmise suurusega põllumajanduslikes majapidamistes töötavate põllumajandustootjate vajadustele kohandatud finantsteenuseid;
Finnish[fi]
· kehitetään mikrorahoitusalaa etenkin maaseudulla ja luodaan pienillä ja keskisuurilla tiloilla työskentelevien maanviljelijöiden tarpeisiin soveltuvia rahoituspalveluja,
French[fr]
· Développement du secteur de la microfinance, notamment en milieu rural et développement des services financiers adaptés aux besoins des agriculteurs travaillant dans les exploitations de petite et moyenne taille;
Croatian[hr]
· razvoj mikrofinanciranja, osobito u ruralnim područjima, te razvoj financijskih usluga prilagođenih potrebama vlasnika malih i srednjih poljoprivrednih gospodarstava;
Hungarian[hu]
· A mikrofinanszírozási szektor fejlesztése, különösen a vidéki területeken és a kis- és középes méretű gazdaságokban dolgozó mezőgazdasági termelők igényeihez igazított pénzügyi szolgáltatások fejlesztése;
Italian[it]
· Sviluppare la microfinanza, in particolare nelle zone rurali, e servizi finanziari adatti alle esigenze degli agricoltori che operano in aziende di piccole e medie dimensioni.
Lithuanian[lt]
· Plėtoti mikrofinansų sektorių, ypač kaimo vietovėse, ir mažuose ir vidutiniuose ūkiuose dirbančių ūkininkų poreikius atitinkančias finansines paslaugas.
Latvian[lv]
· Mikrofinansēšanas nozares attīstīšana, jo īpaši lauku apvidos, un tādu finanšu pakalpojumu attīstīšana, kas pielāgoti mazās un vidējās saimniecībās strādājošu lauksaimnieku vajadzībām.
Maltese[mt]
· L-iżvilupp tas-settur tal-mikrofinanzjament, b’mod speċjali f’żoni rurali u l-iżvilupp tas-servizzi finanzjarji adattati għall-ħtiġijiet tal-bdiewa li jaħdmu fl-azjendi żgħar u medji;
Dutch[nl]
· Ontwikkelen van de sector van de microfinanciering, vooral op het platteland, en ontwikkelen van financiële diensten die zijn afgestemd op de behoeften van landbouwers die op kleine en middelgrote bedrijven werken.
Polish[pl]
· rozwijanie sektora mikrofinansów, w szczególności w środowisku wiejskim oraz rozwój usług finansowych dostosowanych do potrzeb rolników pracujących w gospodarstwach małych i średniej wielkości;
Portuguese[pt]
· Desenvolver o setor do microfinanciamento, em especial nas zonas rurais, e desenvolver serviços financeiros adaptados às necessidades dos agricultores que trabalham nas explorações de pequena e média dimensão;
Romanian[ro]
· dezvoltare sectorului microfinanțării, în special în zonele rurale, și dezvoltarea unor servicii financiare adaptate nevoilor agricultorilor care lucrează în exploatații mici și mijlocii;
Slovak[sk]
· Vybudovanie sektora mikrofinancovania, a to hlavne vo vidieckom prostredí, a rozvoj finančných služieb prispôsobených potrebám poľnohospodárov pracujúcich v podnikoch malých a stredných rozmerov.
Slovenian[sl]
· Razviti sektor mikrofinanciranja, zlasti v podeželskem okolju, in razviti finančne storitve, prilagojene potrebam kmetov, ki delajo na malih in srednje velikih kmetijah.
Swedish[sv]
· Utveckla mikrofinanssektorn, särskilt på landsbygden och utveckla finansiella tjänster som är anpassade till jordbrukare som arbetar på små och medelstora jordbruksföretag.