Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا متأكدة أنه أفضل من مهرجان الأغبياء في صف ريس
Bulgarian[bg]
Сигурна съм, че са по-нормални от откачалките в класа на Рийс.
Greek[el]
Είμαι σίγουρη ότι είναι καλύτεροι από αυτά τα σούργελα στην τάξη του Ρις.
English[en]
I'm sure they're better than the carnival freaks in Reese's class.
Spanish[es]
Serán mucho mejores que los bichos raros de la clase de Reese.
Finnish[fi]
He ovat varmasti parempia kuin Reesen luokan tivoli-intoilijat.
French[fr]
Je suis sûre qu'ils sont mieux que les phénomènes de foire dans la classe de Reese.
Hebrew[he]
אני בטוח שהם יותר טובים מ פריקי הקרנבל בכיתה של ריס.
Croatian[hr]
Sigurna sam da su puno bolji od cirkuskih frikova u Reeseovom razredu.
Hungarian[hu]
Biztos, hogy jobbak, mint azok a cirkuszi majmok Reese osztályában.
Dutch[nl]
Ik ben er zeker van dat ze beter zijn dan die carnaval gekken van in Reese zijn klas.
Polish[pl]
Jestem pewna, że są lepsi od tych karnawałowych świrów z klasy Rese'a.
Portuguese[pt]
Tenho certeza que vai ser melhor que o carnaval de esquisitos da sala do Reese.
Romanian[ro]
Sigur sunt mai buni decât circarii din clasa lui Reese.
Slovenian[sl]
Gotovo so boljši od hrupnežev iz Reesovega razreda.
Serbian[sr]
Bolji su nego frikovi iz Risovog razreda.
Turkish[tr]
Eminim ki, ailelerin hepsi Reese`in sınıfında ki... karnaval ucubelerinden daha iyidir.