Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تحتاج لمعطفها يا أبي
Bulgarian[bg]
Трябва й кожухът, татко.
Bangla[bn]
তার জামাটা লাগবেই, বাবা
Bosnian[bs]
Treba joj kaput.
Danish[da]
Hun har brug for sin frakke, far.
Greek[el]
Χρειάζεται το δέρμα της, μπαμπά.
English[en]
She needs her coat, Dad.
Spanish[es]
Ella necesita su abrigo, papá.
French[fr]
Elle a besoin de son manteau, papa.
Hebrew[he]
היא זקוקה למעיל שלה, אבא.
Croatian[hr]
Treba joj kaput.
Hungarian[hu]
Kell neki a kabátja, apa!
Indonesian[id]
Dia perlu jubahnya, Ayah!
Italian[it]
Ha bisogno del suo cappotto, papa'!
Dutch[nl]
Ze heeft haar jas nodig, papa.
Polish[pl]
Ona potrzebuje tego płaszcza, tato.
Portuguese[pt]
Ela precisa do casaco.
Romanian[ro]
Are nevoie de haina ei, tata.
Russian[ru]
Ей нужна её шубка, пап.
Slovenian[sl]
Potrebuje svoj plašč, očka.
Serbian[sr]
Она треба јој капут, тата.
Swedish[sv]
Hon behöver kappan, pappa.
Turkish[tr]
Paltosuna ihtiyacı var.