Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Успоредно с това Комисията направи справки в регистъра, воден от Съда на Европейския съюз.
Czech[cs]
Komise kromě toho nahlédla do seznamu vedeného Soudním dvorem Evropské unie.
Danish[da]
Kommissionen har desuden konsulteret det register, der føres af Domstolen.
German[de]
Parallel dazu hat die Kommission das vom Gerichtshof der Europäischen Union geführte Verzeichnis konsultiert.
Greek[el]
Παράλληλα, η Επιτροπή συμβουλεύθηκε το μητρώο που τηρείται από το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
In parallel, the Commission has consulted the register administered by the Court of Justice of the European Union.
Spanish[es]
Paralelamente, la Comisión ha consultado el registro gestionado por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea.
Estonian[et]
Komisjon tutvus ühtlasi Euroopa Liidu Kohtu hallatava registriga.
Finnish[fi]
Näiden tietojen ohella komissio on käyttänyt Euroopan unionin tuomioistuimen ylläpitämää rekisteriä.
French[fr]
Parallèlement, la Commission a consulté le registre tenu par la Cour de justice de l’Union européenne.
Croatian[hr]
Komisija je istodobno izvršila uvid u registar kojim upravlja Sud Europske unije.
Hungarian[hu]
A Bizottság ezzel egyidejűleg betekintett az Európai Unió Bírósága által vezetett nyilvántartásba.
Italian[it]
Al contempo, la Commissione ha consultato il registro gestito dalla Corte di giustizia dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Tuo pat metu Komisija ieškojo informacijos Europos Sąjungos Teisingumo Teismo administruojamame registre.
Latvian[lv]
Vienlaikus Komisija izmantoja informāciju no Eiropas Savienības Tiesas pārvaldītā reģistra.
Maltese[mt]
Fl-istess ħin, il-Kummissjoni kkonsultat ir-reġistru amministrat mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Tegelijk heeft de Commissie het door het Hof van Justitie van de Europese Unie beheerde register geraadpleegd.
Polish[pl]
Równocześnie Komisja zapoznała się z rejestrem prowadzonym przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Em paralelo, a Comissão consultou o registo gerido pelo Tribunal de Justiça da União Europeia.
Romanian[ro]
În paralel, Comisia a consultat registrul administrat de Curtea de Justiție a Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Na účely vypracovania tejto správy Komisia súčasne nahliadla do registra spravovaného Súdnym dvorom Európskej únie.
Slovenian[sl]
Komisija je vzporedno proučila register, ki ga upravlja Sodišče Evropske unije.
Swedish[sv]
Kommissionen har även inhämtat information från registret som förvaltas av Europeiska unionens domstol.