Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف اكتب على هامش الكتاب من الذى اعتقد انه هو
Bulgarian[bg]
Ще напиша кой мисля, че е, на ръба на тази книга.
Czech[cs]
Napíšu, kdo myslím že to je na okraj téhle knihy.
Greek[el]
Θα γράψω ποιος νομίζω ότι είναι στο περιθώριο αυτού του βιβλίου.
English[en]
I shall write down who I think it is in the margin of this book.
Spanish[es]
Debería escribir quién pienso que es en el margen de este libro.
Finnish[fi]
Kirjoitan epäilykseni, kuka hän on, tähän kirjan reunaan.
French[fr]
Je vais écrire qui je soupçonne dans ce livre.
Croatian[hr]
Napisat ću onoga za kojeg mislim da je on na rubu ove knjige.
Hungarian[hu]
Le kellene írnom ennek a könyvnek a margójára, hogy én kire gondolok.
Dutch[nl]
Ik zal opschrijven wie ik denk dat het is in de marge van dit boek.
Polish[pl]
Swojego podejrzanego powinnam wpisać na margines tej książki.
Portuguese[pt]
Vou escrever quem acho que é na margem deste livro.
Romanian[ro]
Voi scrie, pe marginea cărtii, cine cred eu că este.
Slovak[sk]
Na okraj tejto knihy napíšem toho, kto si myslím, že to je.
Slovenian[sl]
Na platnico knjige bom napisala, kdo mislim, da je.
Swedish[sv]
Jag skriver namnet på den jag misstänker i bokens marginal.
Turkish[tr]
Bence kim olduğunu bu kitabın kenarına yazacağım.