Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единствената сила, която може да го унищожи, се намира в тази кутия.
Czech[cs]
Jediná moc, která ho může zničit, je ukrytá v té skříňce.
German[de]
Die einzige Macht, die ihn zerstören könnte, befindet sich in dieser Büchse.
English[en]
The only power that could destroy him lies within that box.
Spanish[es]
El único poder que podrí a destruirle se encuentra dentro de esa caja.
Finnish[fi]
Lippaassa on ainoa voima, joka voisi tuhota hänet.
French[fr]
Le seul pouvoir qui peut le détruire repose dans cette boîte.
Hebrew[he]
הכוח היחידי שיכול להשמיד אותו נמצא בתיבה הזאת.
Hungarian[hu]
Az egyetlen erő, ami el tudja pusztítani őt, az ebben a szelencében rejlik.
Italian[it]
L'unico potere in grado di distruggerlo... giace in quel vaso.
Norwegian[nb]
Den eneste makten som kan ødelegge ham, ligger i den esken.
Dutch[nl]
De enige kracht die hem kan vernietigen zit in die doos.
Polish[pl]
Jedyne, co może go zniszczyć, tkwi w tej puszce.
Portuguese[pt]
O único poder capaz de destruí-lo está naquela caixa.
Slovenian[sl]
Edina moč, ki ga lahko uniči, je v tisti skrinji.
Serbian[sr]
Jedina sila koja ga može uništiti leži u toj kutiji.
Swedish[sv]
Den enda kraft som kan förgöra honom ligger i denna ask.
Turkish[tr]
Sadece bu kutudaki güç yokedebilir.