Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Целият текст с изключение на: „включително създаване на Гаранция за детето“
Czech[cs]
celé znění kromě slov: „a to včetně vytvoření záruky pro děti“
Danish[da]
teksten uden ordene »herunder oprettelsen af en børnegaranti«
German[de]
Gesamter Text ohne „wobei auch in Betracht gezogen werden sollte, eine Kindergarantie zu schaffen“
Greek[el]
Το σύνολο του κειμένου εκτός από: «μεταξύ άλλων τη δημιουργία μιας Εγγύησης για τα Παιδιά»
English[en]
Text as a whole without the words: ‘including the creation of a Child Guarantee’
Spanish[es]
conjunto del texto salvo las palabras «incluida la creación de una garantía infantil»
Estonian[et]
kogu tekst, v.a sõnad “sealhulgas lastegarantii loomist,”
Finnish[fi]
teksti ilman sanoja ”muun muassa ottamalla käyttöön lapsitakuu”
French[fr]
Ensemble du texte à l'exclusion de: «y compris la création d'une garantie pour l'enfance»
Croatian[hr]
Cjelokupni tekst osim riječi: „uključujući stvaranje Jamstva za djecu”
Hungarian[hu]
a teljes szöveg, kivéve: „beleértve egy gyermekgarancia létrehozását is”
Italian[it]
l'insieme del testo tranne i termini «compresa la creazione di una garanzia per i minori»
Lithuanian[lt]
visas tekstas, išskyrus žodžius „be kita ko, sukurti Vaiko garantijų sistemą“.
Latvian[lv]
viss teksts, izņemot vārdus “tostarp izveidot arī garantiju bērniem,”
Maltese[mt]
It-test kollu apparti: “inkluż il-ħolqien ta' Garanzija għat-Tfal”
Dutch[nl]
gehele tekst zonder de woorden: „onder meer door de invoering van een kindergarantie”
Polish[pl]
cały tekst z wyjątkiem słów „w tym utworzenie gwarancji na rzecz dzieci”
Portuguese[pt]
Conjunto do texto, exceto os termos «incluindo a criação de uma Garantia para a Infância»
Romanian[ro]
întregul text, cu excepția cuvintelor: „inclusiv crearea unei garanții pentru copii“
Slovak[sk]
Text ako celok okrem: „vrátane vytvorenia záruky pre deti“
Slovenian[sl]
vse besedilo brez besed „vključno z vzpostavitvijo jamstva za otroke“
Swedish[sv]
texten i sin helhet utom orden ”inklusive inrättandet av en barngaranti”