Besonderhede van voorbeeld: -8856160471767702409

Bulgarian

Помолих Даниъл да го отложи, но той каза, че иска да публикува това преди да повдигне обвинения.

Greek

Του ζήτησα να κάνει πίσω, αλλά είπε ότι ήθελε να δημοσιευτεί πριν καταθέσει αγωγή.

English

I asked Daniel to hold off, but he said he wanted this published before he files the lawsuit.

Spanish

Le pedí a Daniel que se esperara, pero dijo que quería publicarlo antes de empezar la demanda.

French

J'ai dis à Daniel de lâcher prise, mais il a dit qu'il voulait le publier avant qu'il remplisse la plainte.

Hebrew

שאלתי את דניאל להדוף, אבל הוא אמר שהוא רוצה זה שפורסם לפני שהוא מגיש תביעה.

Croatian

Zamolio sam Daniela da odustane, ali je rekao da želi objaviti prije nego podnese tužbu.

Italian

Ho chiesto a Daniel di evitare, ma ha detto che voleva pubblicarlo prima di presentare la querela.

Dutch

Ik vroeg Daniel zich afzijdig te houden, maar hij zei dat hij dit gepubliceerd wilde hebben voordat hij een rechtszaak start.

Polish

Poprosiłem Daniel by powstrzymał atak, ale stwierdził, że chce to opublikować przed wniesieniem pozwu.

Portuguese

Pedi a Daniel que esperasse, mas ele disse que queria isso publicado antes de entrar com a ação.

Romanian

I-am spus lui Daniel să aştepte, dar a spus că vrea ca asta să fie publicată, înainte să intenteze proces.

Russian

Я просил Дэниэла повременить, но он сказал, что хочет опубликовать это прежде, чем подаст иск.

Serbian

Zamolio sam Daniela da odustane, ali je rekao da želi objaviti prije nego podnese tužbu.

Turkish

Daniel'den bu yazıyı ertelemesini istedim ama o, yazıyı dava açmadan önce yayınlamak istediğini söyledi.