Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изгубените дела не те правят некомпетентна.
Czech[cs]
Prohrávat případy, tě nedělá nekompetentní.
Greek[el]
χανωντας υποθεσεις δε σημαινει οτι εισαι ανικανη.
English[en]
Losing cases doesn't make you incompetent.
Spanish[es]
Perder casos no hace que seas incompetente.
Estonian[et]
Kaotamine ei tee sinust ebapädevat.
Finnish[fi]
Jutun häviäminen ei tee sinusta kyvytöntä.
French[fr]
Perdre des affaires ne vous rend pas pour autant incompétente.
Hebrew[he]
זה שהפסדת במשפטים לא אומר שאת לא מיומנת.
Croatian[hr]
Izgubljen slučaj te ne čini nesposobnom.
Hungarian[hu]
Egy ügy elvesztése nem tesz inkompetensé.
Italian[it]
Perdere cause non fa di te un'incompetente.
Dutch[nl]
Zaken verliezen maakt je niet onbekwaam.
Polish[pl]
Przegrywanie spraw nie czyni cię niekompetentną.
Portuguese[pt]
Perder casos não lhe torna incompetente.
Romanian[ro]
Faptul că pierzi procese nu te face incompetentă.
Slovak[sk]
Prehrávať prípady, ťa nerobí nekompetentnou.
Slovenian[sl]
Izgubljeni primeri te ne naredijo nesposobnega.
Serbian[sr]
Izgubljen slučaj te ne čini nesposobnom.
Turkish[tr]
Dava kaybetmek seni başarısız yapmaz.