Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда, че независимостта от институциите на ЕС е вече гарантирана.
Czech[cs]
Nezávislost na institucích a orgánech EU by měla být podle všeho již zaručena.
Danish[da]
Øjensynlig er uafhængigheden i forhold til EU-institutionerne allerede garanteret.
German[de]
Die Unabhängigkeit von den EU-Organen ist offensichtlich bereits gewährleistet.
Greek[el]
Φαίνεται ότι είναι ήδη εγγυημένη η ανεξαρτησία από τα θεσμικά όργανα της ΕΕ.
English[en]
It seems that independence from the EU Institutions is already guaranteed.
Spanish[es]
La independencia respecto de las instituciones de la UE parece estar ya garantizada.
Estonian[et]
Sõltumatus ELi institutsioonidest näib olevat tagatud.
Finnish[fi]
Vaikuttaa siltä, että riippumattomuus EU:n toimielimistä on jo varmaa.
French[fr]
L'indépendance vis-à-vis des institutions de l'Union parait déjà assurée.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy az európai uniós intézményektől való függetlenség már garantált.
Italian[it]
Sembra che sia già garantita l'indipendenza dalle istituzioni dell'UE.
Lithuanian[lt]
Atrodo, kad nepriklausomumas nuo ES institucijų jau yra užtikrintas.
Latvian[lv]
Šķiet, ka neatkarība no ES iestādēm jau tiek nodrošināta.
Maltese[mt]
Jidher li l-indipendenza mill-Istituzzjonijiet tal-UE hija diġà ggarantita.
Dutch[nl]
De onafhankelijkheid ten opzichte van de EU-instellingen is denkelijk wel gewaarborgd.
Polish[pl]
Wygląda na to, że niezależność od instytucji UE jest już zapewniona.
Portuguese[pt]
A sua independência em relação às instituições da UE parece já estar garantida.
Romanian[ro]
Se pare că independența față de instituțiile europene este deja garantată.
Slovak[sk]
Zdá sa, že nezávislosť od inštitúcií EÚ je už zaručená.
Slovenian[sl]
Zdi se, da je neodvisnost od institucij EU že zagotovljena.
Swedish[sv]
Oberoendet gentemot EU-institutionerna förefaller redan säkrat.