Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се спазва срокът за употреба на калибриращите газове.
Czech[cs]
Musí se respektovat doba trvanlivosti kalibračních plynů.
Danish[da]
For alle anvendte kalibreringsgasser skal holdbarhedsperioden overholdes.
German[de]
Die Haltbarkeitsdauer aller Kalibriergase ist zu beachten.
Greek[el]
Πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η διάρκεια διατήρησης όλων των αερίων βαθμονόμησης.
English[en]
The shelf life of all calibration gases must be respected.
Spanish[es]
Se respetará la vida útil de todos los gases de calibrado.
Estonian[et]
Kalibreerimisgaaside säilitusajast tuleb kinni pidada.
Finnish[fi]
Kaikkien kalibrointikaasujen pisimmät säilytysajat on otettava huomioon.
French[fr]
La durée de conservation de tous les gaz d'étalonnage doit être respectée.
Hungarian[hu]
A kalibráló gázok megengedett tárolási idejét figyelembe kell venni.
Italian[it]
Rispettare la durata di conservazione di tutti i gas di taratura.
Lithuanian[lt]
Būtina atsižvelgti į kalibravimo dujų laikymo trukmę.
Latvian[lv]
Jāievēro visu kalibrēšanas gāzu glabāšanas laiks.
Maltese[mt]
Id-data ta’ skadenza tal-perjodu ta’ idoneità tal-gassijiet kollha tal-kalibrazzjoni għandha tiġi rispettata.
Dutch[nl]
De bewaartijd voor alle kalibratiegassen moet worden gerespecteerd.
Polish[pl]
Należy przestrzegać maksymalnego okresu przechowywania gazów kalibracyjnych.
Portuguese[pt]
O prazo de conservação de todos os gases de calibração deve ser respeitado.
Romanian[ro]
Trebuie respectată durata de depozitare a tuturor gazelor de calibrare.
Slovak[sk]
Musí sa rešpektovať skladovací čas všetkých kalibračných plynov.
Slovenian[sl]
Upošteva se rok trajanja vseh kalibracijskih plinov.
Swedish[sv]
Lagringsbeständigheten måste respekteras för samtliga kalibreringsgaser.