Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبريني ( بيكي ) لماذا تخافين من المغادرة أكثر من البقاء
Bulgarian[bg]
Беки, кажи ми, защо е по-страшно да си тръгнеш, отколкото да останеш?
Czech[cs]
Pověz mi Becky, proč je děsivější odejít než zůstat?
Danish[da]
Hvorfor er det mere skræmmende at tage af sted end at blive?
English[en]
Tell me, Becky, why is it more scary to leave than to stay?
Spanish[es]
Dime Becky, porque da más miedo irse que quedarse.
Persian[fa]
بکي به من بگو چرا گذاشتن و رفتن از موندن ترسناکتره
Finnish[fi]
Kerrohan, miksi on pelottavampi lähteä kuin jäädä?
Indonesian[id]
[ MENGHELA NAPAS ] Katakan padaku Becky, mengapa lebih menakutkan untuk pergi daripada untuk tinggal?
Italian[it]
Becky, perche'hai piu'paura di andar via che di restare?
Portuguese[pt]
Diga-me Becky, porque dá mais medo ir do que ficar?