Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Коктейли, основно от мляко и с алкохолно съдържание от повече от 1.2% промила алкохол (по обем)
Czech[cs]
Koktejly obsahující základ mléka a s obsahem alkoholu vyšším než 1,2 % (objemových)]
Danish[da]
Cocktails overvejende fremstillet af mælk og med et alkoholindhold på mere end 1,2 % volumen
German[de]
Vorwiegend aus Milch bestehehende Cocktails mit einem Alkoholgehalt über 1,2 % Volumenprozent
Greek[el]
Κοκτέιλ κυρίως από γάλα και με περιεκτικότητα σε οινόπνευμα μεγαλύτερη του 1.2% (κατ' όγκο)
English[en]
Cocktails predominantly of milk and having an alcohol content of more than 1.2% (by volume)
Spanish[es]
Cócteles predominantemente de leche y que tienen un contenido de alcohol de más del 1,2% (de volumen)
Estonian[et]
Ülekaalukalt piimapõhised alkoholisisaldusega kokteilid (alkoholisisaldusega enam kui 1,2% (mahust)]
Finnish[fi]
Pääasiassa maidosta valmistetut ja alkoholia sisältävät cocktailit, joiden alkoholipitoisuus yli 1,2 % tilavuudesta
French[fr]
Cocktails essentiellement à base de lait et dont la teneur en alcool est supérieure à 1,2 % (par volume)
Hungarian[hu]
Főként tejet tartalmazó koktélok, amelyek 1.2%-nál (a térfogat arányában) magasabb alkoholtartalmúak
Italian[it]
Cocktail principalmente a base di latte e a tenore alcolico superiore all' 1.2% (in termini di volume)
Lithuanian[lt]
Kokteiliai, kurių sudėtyje dominuoja pienas, o alkoholio yra daugiau kaip 1,2 % (pagal tūrį)
Latvian[lv]
Piena kokteiļi [alkohola saturs - vairāk par 1,2%]
Maltese[mt]
Koktejls primarjament tal-ħalib u li għandhom kontenut alkoħoliku ta' aktar minn 1.2% (skont il-volum)
Dutch[nl]
Cocktails voornamelijk van melk en met een alcoholgehalte van meer dan 1,2% [volumeprocent]
Polish[pl]
Koktajle wykonane głównie z mleka i z zawartością (objętościową) alkoholu powyżej 1.2%
Portuguese[pt]
Cocktails predominantemente à base de leite e com um teor de álcool superior a 1,2% (em volume)
Romanian[ro]
Cocteiluri în special pe bază de lapte şi cu un conţinut de alcool mai mare de 1,2% (din volum)]
Slovak[sk]
Koktaily vyrobené prevažne z mlieka a s obsahom alkoholu viac ako 1.2%
Slovenian[sl]
Koktajli, predvsem iz mleka in z volumsko vsebnostjo alkohola več kot 1.2%
Swedish[sv]
Cocktails i huvudsak av mjölk med en alkoholhalt som är större än 1.2% volymprocent