Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или, ако предпочиташ, може да те гръмна в гръба.
Czech[cs]
Anebo, když tomu dáváš přednost, můžu tě střelit do páteře.
Danish[da]
Eller jeg kan skyde dig i rygraden.
Greek[el]
Ή, αν το προτιμάς, μπορώ να σε πυροβολήσω στη σπονδυλική σου στήλη.
English[en]
Or, if you'd prefer, I can shoot you in the spine.
Spanish[es]
O si prefiere puedo dispararle en la columna.
Estonian[et]
Või kui sa seda rohkem eelistaksid, siis ma võin sind selgroogu tulistada.
French[fr]
Ou, si vous préférez, je peux vous tirer dans la colonne vertébrale.
Croatian[hr]
Ili, ako želiš, mogu te upucati u leđa.
Hungarian[hu]
Vagy, ha kívánja, gerincen is lőhetem.
Italian[it]
O, se preferisci, ti posso sparare alla colonna vertebrale.
Polish[pl]
Jeśli wolisz, strzelę ci w kręgosłup.
Portuguese[pt]
Ou, se preferir, posso atirar na sua coluna.
Romanian[ro]
Sau, dacă preferi, pot să te împuşc în coloană.
Serbian[sr]
Ili, ako želiš, mogu te upucati u leđa.
Swedish[sv]
Du föredrar kanske att jag skjuter dig i ryggraden?
Turkish[tr]
Ya da istersen seni omurgandan vurabilirim.