Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не ми харесва.
Czech[cs]
To se mi nelíbí...
German[de]
Das gefällt mir nicht...
Greek[el]
Δε μ'αρέσει αυτό...
English[en]
I don't like that at all...
Spanish[es]
Eso no me gusta nada...
French[fr]
Ca me plait pas.
Croatian[hr]
Nije mi do toga!
Italian[it]
Non mi piace per niente.
Dutch[nl]
Dat bevalt me niks.
Polish[pl]
Nie podoba mi się to.
Portuguese[pt]
Não gosto nada disso.
Romanian[ro]
Nu-mi place!
Russian[ru]
Мне это совсем не нравится...
Serbian[sr]
Nije mi do toga!
Chinese[zh]
我 不 喜歡 這樣 。