Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Както се посочва в раздел 3.2.2 по-горе, за установяването на размера на субсидиите по отношение на безвъзмездните средства, предоставени на Jiangsu Shagang Group, бяха използвани най-добрите налични данни.
Czech[cs]
Jak bylo uvedeno v oddíle 3.2.2 výše, ke stanovení výše subvencí s ohledem na granty pro skupinu Jiangsu Shagang Group byly použity nejspolehlivější dostupné skutečnosti.
Danish[da]
Som nævnt i punkt 3.2.2 ovenfor blev der taget udgangspunkt i de foreliggende faktiske oplysninger til at bestemme omfanget af subsidier med hensyn til tilskud til Jiangsu Shagang Group.
German[de]
Wie bereits in Abschnitt 3.2.2 gesagt, werden für die Ermittlung der Subventionsbeträge für die Jiangsu Shagang Group die besten verfügbaren Informationen herangezogen.
Greek[el]
Όπως αναφέρθηκε στην ενότητα 3.2.2 ανωτέρω, χρησιμοποιήθηκαν βέλτιστα διαθέσιμα στοιχεία για τον προσδιορισμό του ποσού των επιδοτήσεων όσον αφορά τις επιχορηγήσεις για τον όμιλο Jiangsu Shagang.
English[en]
As mentioned in section 3.2.2 above, best facts available were used to determine the amount of subsidies with regard to grants for the Jiangsu Shagang Group.
Spanish[es]
Como se ha mencionado en la sección 3.2.2, se utilizaron los mejores datos disponibles para determinar la cuantía de las subvenciones en lo que respecta a las subvenciones al grupo Jiangsu Shagang.
Estonian[et]
Nagu märgitud eespool punktis 3.2.2, tugineti parimatele kättesaadavatele faktidele, et määrata kindlaks kontserni Jiangsu Shagang Group toetuseks ettenähtud subsiidiumi summa.
Finnish[fi]
Kuten 3.2.2 kohdassa mainitaan, Jiangsu Shagang -ryhmälle myönnetyistä avustuksista koituvien tukien määrän määrittämiseen käytettiin parhaita käytettävissä olevia tietoja.
French[fr]
Comme mentionné au point 3.2.2, les meilleures données disponibles ont été utilisées pour déterminer le montant des subventions en ce qui concerne les aides octroyées au groupe Jiangsu Shagang.
Croatian[hr]
Kao što je prethodno spomenuto u odjeljku 3.2.2., najbolji raspoloživi podaci koristili su se za utvrđivanje iznosa subvencija u odnosu na bespovratna sredstva za Jiangsu Shagang Group.
Hungarian[hu]
Mint a 3.2.2. szakasz is említi, a Jiangsu Shagang Group részére nyújtott támogatás kapcsán a támogatási összeg meghatározása a rendelkezésre álló legjobb tények alapján történt.
Italian[it]
Come indicato nella sezione 3.2.2, sono stati usati i migliori dati disponibili per determinare l'importo delle sovvenzioni per quanto riguarda i sussidi per il Jiangsu Shagang Group.
Lithuanian[lt]
Kaip minėta 3.2.2 skirsnyje, subsidijų, susijusių su dotacijomis „Jiangsu Shagang Group“, sumai apskaičiuoti naudotasi geriausiais turimais faktais.
Latvian[lv]
Kā jau minēts 3.2.2. sadaļā, lai noteiktu subsīdiju apjomu attiecībā uz Jiangsu Shagang Group, tika izmantoti labākie pieejamie fakti.
Maltese[mt]
Kif indikat fit-Taqsima 3.2.2 aktar 'il fuq, intużaw l-aħjar fatti disponibbli sabiex ikun iddeterminat l-ammont ta' sussidji fir-rigward tal-għotjiet għall-Jiangsu Shagang Group.
Dutch[nl]
Zoals vermeld in deel 3.2.2 zijn voor de berekening van het bedrag van de door Jiangsu Shagang Group ontvangen subsidies de beste beschikbare gegevens gebruikt.
Polish[pl]
Jak wspomniano w sekcji 3.2.2 powyżej, wykorzystano najlepsze dostępne fakty w celu określenia kwoty subsydiów w odniesieniu do dotacji dla Jiangsu Shagang Group.
Portuguese[pt]
Tal como mencionado na secção 3.2.2, foram utilizados os melhores dados disponíveis para determinar o montante das subvenções no que respeita às subvenções concedidas ao grupo Jiangsu Shagang.
Romanian[ro]
Astfel cum s-a menționat în secțiunea 3.2.2 de mai sus, s-au utilizat cele mai bune informații disponibile pentru a stabili valoarea subvențiilor cu privire la subvenții pentru Jiangsu Shagang Group.
Slovak[sk]
Ako sa uvádza v oddiele 3.2.2, použili sa najlepšie dostupné skutočnosti na určenie výšky subvencie so zreteľom na granty pre skupinu Jiangsu Shagang Group.
Slovenian[sl]
Kot je navedeno v oddelku 3.2.2, so bila za določitev zneska subvencij glede nepovratnih sredstev skupine Jiangsu Shagang Group uporabljena najboljša razpoložljiva dejstva.
Swedish[sv]
Såsom anges i avsnitt 3.2.2 användes därför bästa tillgängliga uppgifter för att fastställa storleken på subventionerna med avseende på bidrag till Jiangsu Shagang Group.