Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماندي ونيك حكم عليكم بالاعمال الاجتماعية بدلا عن السجن
Bulgarian[bg]
Манди и Ник получиха обществено полезен труд вместо затвор.
Czech[cs]
Mandi a Nick dělali veřejně prospěšné práce, místo sezení ve vězení.
German[de]
Mandi und Nick müssen Sozialstunden leisten.
Greek[el]
Mandi και Nick πήραν κοινωφελούς εργασίας αντί της jaiI.
English[en]
Mandi and Nick did get community service instead ofjail.
Spanish[es]
Mandi y Nick hicieron trabajo comunitario en lugar de ir a la cárcel.
Estonian[et]
Mandile ja Nickile määrati vanglasse minemise asemel ühiskondlik töö.
Finnish[fi]
Mandi ja Nick saivat yhteiskuntapalvelua vankilan sijaan.
French[fr]
Mandi et Nick ont fait des travaux d'intérêt général, et non de la prison.
Croatian[hr]
Mandi i Nick su kažnjeni društveno korisnim radom umjesto zatvora.
Hungarian[hu]
Mandi és Nick közhasznú munkát kaptak börtön helyett.
Italian[it]
Mandi e Nick fatto ottenere servizio civile invece ofjail.
Japanese[ja]
マンディ と ニック は 更生 施設 に 入 る こと に な っ た わ
Macedonian[mk]
Менди и Ник се казнети со друштвена општокорисна работа наместо затвор.
Polish[pl]
Mandi i Nick dostał serwis społecznościowy zamiast więzienia.
Portuguese[pt]
Mandi e Nick fizeram serviço comunitário em vez de ir para a prisão.
Romanian[ro]
Mandi şi Nick au făcut muncă în folosul Comunităţii în loc de puşcărie.
Russian[ru]
а ее мама пожертвовала деньги на открытие новой библиотеки в пригороде Ѕостона.
Slovenian[sl]
Mandi in Nick sta namesto ječe opravljala družbenokoristna dela.
Albanian[sq]
Mandi dhe Nick moren pune ndaj komitetit ne vend te burgut.
Serbian[sr]
Mandi i Nick su kažnjeni društveno korisnim radom umesto zatvora.
Swedish[sv]
Mandi och Nick fick samhällstjänst istället för fängelse.