Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поне що се отнася до оръжията.
Bosnian[bs]
U vezi nedostatka pristojnog oruzja.
Czech[cs]
Alespoň za řádný zbraně.
German[de]
Zumindest was das Fehlen richtiger Waffen betrifft.
Greek[el]
Ως προς την έλλειψη κατάλληλων όπλων τουλάχιστον.
English[en]
Towards lack of proper weapons at least.
Spanish[es]
Al menos sobre la falta de armas adecuadas.
Persian[fa]
حداقل در مورد کمبود اسلحه.
Finnish[fi]
Meidän pitäisi harjoitella oikeilla aseilla.
French[fr]
Au sujet du manque d'armes appropriées, du moins
Croatian[hr]
Nedostaje nam odgovarajućeg oružja.
Hungarian[hu]
Szükségünk van néhány használható fegyverre.
Italian[it]
Perlomeno riguardo la mancanza di armi vere e proprie.
Macedonian[mk]
Барем за тоа дека немаме оружје.
Dutch[nl]
Wat betreft het gebrek aan goede wapens in ieder geval.
Polish[pl]
Może przez brak odpowiedniej broni.
Portuguese[pt]
Pelo menos, em relação à falta de armas a sério.
Russian[ru]
По крайней мере, касательно нехватки хорошего оружия.
Slovenian[sl]
Vsaj glede pomanjkanja orožja.
Serbian[sr]
Nedostaje nam odgovarajućeg oružja.
Swedish[sv]
Om bristen på riktiga vapen åtminstone.
Turkish[tr]
En azından düzgün silahlarımız olmadığı konusunda.