Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бихте ли показали как 6 килограма или 13 паунда прах се побират тук?
Bosnian[bs]
Biste li pokazali kako se 6 kilograma to je 13 težinskih funta smjestilo ovamo?
Czech[cs]
Mohl byste ukázat, jak se šest kilo, což je 13 liber prášku, může vejít sem?
Danish[da]
" Vil De være så venlig at vise mig, hvordan seks kilo, som svarer til 13 pund pulver, kan være i den her? "
German[de]
Würden Sie bitte demonstrieren, wie sechs Kilo... also 13 Pfund... da hineinpassen sollen?
Greek[el]
Θα μπορούσατε να μας εξηγήσετε πώς έξι κιλά δηλαδή 13 λίβρες σκόνης μπορούν να χωρέσουν μέσα εδώ;
English[en]
Would you care to demonstrate how six kilos that's 13 pounds of powder can fit in here?
Spanish[es]
Podría demostrar como 6 kilos que son 13 libras de polvo pueden caber aquí?
Estonian[et]
Kas te demonstreeriks, kuidas kuus kilo, see teeb 13 naela püssirohtu, mahub siia sisse ära?
Finnish[fi]
" Haluatteko näyttää, miten kuusi kiloa " " eli 13 paunaa jauhetta mahtuu tähän reppuun? "
Icelandic[is]
Geturđu sũnt mér hvernig 6 kg, 13 pund af dufti, komust hér ofan í?
Norwegian[nb]
" Vil du vennligst vise oss hvordan seks kilo det er 13 pund pulver, får plass i denne? "
Dutch[nl]
Wilt u ons laten zien hoe zes kilo dat is 13 kilo poeder hierin past?
Polish[pl]
Zechce pan pokazać, jak 6 kilo, czyli 13 funtów proszku, zmieści się w takim plecaku?
Portuguese[pt]
O senhor se importaria em demonstrar como seis quilos... ou 13 libras de pó... podem caber aqui dentro?
Romanian[ro]
... asta-i 13 pounds de droguri incap aici?
Russian[ru]
Потрудитесь продемонстрировать как 6 кило, а это 13 фунтов порошка, поместились здесь?
Serbian[sr]
Biste li pokazali kako se 6 kilograma to je 13 težinskih funta smjestilo ovamo?
Swedish[sv]
hur sex kilo... " "... det är lika med 13 pund pulver, får plats här? "
Turkish[tr]
Altı kilo pudranın, ki bu on üç pound eder buraya nasıl girdiğini gösterir misiniz?