Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تستعجل
Bulgarian[bg]
Не игра на думи предназначени.
Czech[cs]
Nevtipkuju.
Greek[el]
Με το συμπάθειο.
English[en]
No pun intended.
Spanish[es]
En el buen sentido.
Persian[fa]
منظوری نداشتم.
Hungarian[hu]
Ne szó szerint!
Italian[it]
Dal sapore, eh.
Dutch[nl]
Zonder bijbedoelingen.
Polish[pl]
Tylko nie dosłownie.
Portuguese[pt]
Sem brincadeiras.
Romanian[ro]
Nefericit joc de cuvinte.
Swedish[sv]
Ingen avsiktlig vits.
Turkish[tr]
Kelime oyunu değil bu.