Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Отговорите са предназначени за помощ и отправна точка, а не за излагане на учението на Църквата.
Bislama[bi]
Ol ansa ia oli blong help mo blong gat tingting, oli no ol ofisol toktok blong doktrin blong Jos.
Cebuano[ceb]
Ang mga tubag alang sa pagtabang ug panglantaw, dili pamahayag sa doktrina sa Simbahan.
Czech[cs]
Cílem odpovědí je pomoci a poskytnout určitý náhled na věc; odpovědi nejsou prohlášením církevní nauky.
Greek[el]
Οι απαντήσεις έχουν σαν σκοπό τη βοήθεια και την αντίληψη του θέματος και δεν αποτελούν επίσημες δηλώσεις της διδαχής της Εκκλησίας.
English[en]
Responses are intended for help and perspective, not as pronouncements of Church doctrine.
Estonian[et]
Vastused on mõeldud abiks ja eesmärgi nägemiseks. Tegemist ei ole Kiriku ametliku õpetusega.
Fijian[fj]
Na veivosaki me ia kina na veivuke kei na tuvatuva, sega me ka ni vakaraitaki ni vunau ni Lotu.
French[fr]
Les réponses sont un guide, non des déclarations officielles de doctrine de l’Église.
Gilbertese[gil]
Taiani kaeka a kantaningaaki ibukin te ibuobuoki ao kaotan te koaua, ao tiaki ibukin katanoataan ana reirei te Ekaretia.
Croatian[hr]
Svrha odgovora je pomoći i dati gledište, a ne proglašavati crkveni nauk.
Haitian[ht]
Repons yo la pou èd ak pèspektiv, non pa kòm deklarasyon sou doktrin Legliz la.
Hungarian[hu]
A válaszok célja nem az, hogy egyházi tanokat jelentsenek ki, hanem hogy segítséget nyújtsanak és bemutassák mások nézőpontjait.
Armenian[hy]
Պատասխանները նախատեսված են օգնության եւ պատկերացում կազմելու համար եւ չեն հանդիսանում Եկեղեցու վարդապետության հայտարարություն:
Indonesian[id]
Tanggapan dimaksudkan sebagai bantuan dan perspektif, bukan sebagai pernyataan resmi akan doktrin Gereja.
Icelandic[is]
Svörin eru aðeins gildar og gagnlegar leiðbeiningar, en ekki yfirlýstar kenningar kirkjunnar.
Italian[it]
Le risposte sono volte a porgere aiuto e a offrire vari punti di vista, non sono dichiarazioni dottrinali della Chiesa.
Lithuanian[lt]
Atsakymai yra skirti padėti ir apmąstyti, bet nėra Bažnyčios doktrinos dėstymas.
Latvian[lv]
Atbildes ir iecerētas, lai palīdzētu un sniegtu ieteikumus, un tie nav oficiāli Baznīcas mācības apgalvojumi.
Malagasy[mg]
Ny valinteny dia natao ho fanampiana sy ho fanoroan-kevitra fa tsy fanambarana ny fotopampianaran’ny Fiangonana.
Marshallese[mh]
Eo̧roņ ko rej itōn jiban̄ im kwaļo̧k, jab einwōt kean̄ ko an katak ko an kabun̄ in.
Mongolian[mn]
Хариултууд нь туслахад болон ирээдүйг харахад зориулагдсан бөгөөд Сүмийн сургаалын албан ёсны мэдэгдэл биш юм.
Polish[pl]
Odpowiedzi mają na celu pomoc i przedstawienie punktów widzenia; nie są oświadczeniami, dotyczącymi doktryn Kościoła.
Portuguese[pt]
As respostas são auxílios e pontos de vista, não pronunciamentos de doutrina da Igreja.
Romanian[ro]
Răspunsurile sunt destinate să ofere ajutor şi perspectivă, ele nu sunt declaraţii oficiale referitoare la doctrina Bisericii.
Slovenian[sl]
Odgovori so namenjeni kot pomoč in perspektiva, niso pa izjave cerkvenega nauka.
Samoan[sm]
O tali ua faamoemoe e mo se fesoasoani ma ni manatu, ae e le o se faalauiloaga o aoaoga faavae o le Ekalesia.
Swedish[sv]
Svaren är avsedda att ge hjälp och perspektiv, inte att vara tillkännagivanden om kyrkans lära.
Tahitian[ty]
Ua opuahia te mau pahonoraa no te tauturu e no te hi‘oraa, e ere ei mau faaiteraa no te haapiira tumu a te Ekalesia.
Vietnamese[vi]
Những câu trả lời là nhằm giúp đỡ và chỉ là quan điểm chứ không phải là lời phát biểu chính thức về giáo lý của Giáo Hội.