Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا أنا هنا.
Bulgarian[bg]
Затова съм тук.
Catalan[ca]
És per això que sóc aquí.
Czech[cs]
Proto jsem tu.
Danish[da]
Det er derfor, at jeg er her.
German[de]
Deswegen bin ich hier.
Greek[el]
Γι'αυτό βρίσκομαι εδώ.
English[en]
That's why I'm here.
Spanish[es]
Es por eso que estoy aquí.
Estonian[et]
Sellepärast ma siin olengi.
Finnish[fi]
Siksi olen täällä.
French[fr]
C'est pourquoi je suis ici.
Hebrew[he]
בגלל זה אני כאן.
Croatian[hr]
To je razlog zašto sam ovdje.
Hungarian[hu]
Ezért vagyok itt.
Indonesian[id]
Itulah alasanku kemari.
Italian[it]
È per questo che sono qui.
Norwegian[nb]
Derfor er jeg her.
Dutch[nl]
Daarom ben ik nu hier.
Polish[pl]
Dlatego tu jestem.
Portuguese[pt]
É por isso que aqui estou.
Romanian[ro]
De-asta sunt aici.
Russian[ru]
Вот почему я здесь.
Slovak[sk]
Preto som tu.
Slovenian[sl]
Zato sem se vrnil.
Serbian[sr]
Зато сам овде.
Swedish[sv]
Det är därför jag är här.
Thai[th]
เพราะงั้นฉันถึงมานี่
Turkish[tr]
Bu yüzden döndüm..