Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се впишеш в обществото, да внимаваш какво впечатление оставяш у хората.
Czech[cs]
Musíš zapadnou do společnosti
English[en]
You have to fit in with society, be aware of how others see you
Spanish[es]
Tienes que adaptarte a la sociedad, ser consciente de cómo te ven los demás.
Hebrew[he]
אתה צריך להשתלב בחברה, להיות מודע לאופן שבו אחרים רואים אותך
Hungarian[hu]
Be kell illeszkedned a társadalomba, tudd, hogy mások hogyan látnak téged.
Italian[it]
Ti devi inserire nella società, stare attento a come gli altri ti vedono
Dutch[nl]
Pas je aan aan de maatschappij... en weet hoe anderen je zien.
Polish[pl]
Musisz mieć świadomy tego, że inni na ciebie patrzą.
Portuguese[pt]
Tem que se adaptar à sociedade, ser consciente de como os outros te vêem.
Russian[ru]
Ты должет стать членом общества, осознавать как другие видят тебя
Serbian[sr]
Moraš da se uklopiš u društvo, da se ne izdvajaš od drugih.
Turkish[tr]
Topluma ayak uydurup insanların sana ne gözle baktıklarına önem vermelisin.