Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ii) virksomheder, som anvender IFRS for første gang, skal indregne alle øvrige efterfølgende ændringer i det overførte resultat ( 53 )
Greek[el]
ii) Ο υιοθετών για πρώτη φορά θα αναγνωρίζει κάθε άλλη προκύπτουσα μεταβολή στα κέρδη εις νέον ( 53 ).
English[en]
(ii) the first-time adopter shall recognise all other resulting changes in retained earnings ( 54 ).
Spanish[es]
ii) La entidad que adopte por primera vez las NIIF reconocerá en las reservas por ganancias acumuladas todos los demás cambios resultantes ( 52 ).
Finnish[fi]
ii) IFRS-tilinpäätöksen ensilaatijan on kirjattava kaikki muut tästä johtuvat muutokset kertyneisiin voittovaroihin ( 54 ).
Italian[it]
ii) il neo-utilizzatore deve imputare tutte le conseguenti variazioni agli utili portati a nuovo ( 53 ).
Dutch[nl]
ii) de eerste toepasser verwerkt alle overige resulterende mutaties in de ingehouden winsten ( 51 ).
Portuguese[pt]
ii) o adoptante pela primeira vez deve reconhecer todas as restantes alterações resultantes como resultados retidos ( 54 );
Swedish[sv]
ii) Förstagångstillämparen skall redovisa alla andra uppkomna förändringar direkt mot eget kapital ( 54 ).