Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدى ذلك في الواقع، إلى توحيد المفهوم الأساسي للإطار الاستراتيجي، وبالتحديد ضرورة وجود عناصر للشؤون السياسية والإنمائية والإنسانية وحقوق الإنسان ضمن المساعدة التي تقدمها الأمم المتحدة ليبلغ بعضها بعضا.
English[en]
This, in effect, mainstreamed the concept behind the strategic framework, namely the need for political, development, humanitarian and human rights components of United Nations assistance to inform and be informed by each other.
Spanish[es]
Esto, en efecto, incorporó el concepto básico del marco estratégico, a saber, la necesidad de que los componentes de la misión de asistencia de las Naciones Unidas encargados de los aspectos políticos, humanitarios, de desarrollo y de derechos humanos estuvieran estrechamente compenetrados entre sí.
French[fr]
Cette démarche a permis d’intégrer le concept qui sous-tend le cadre stratégique, à savoir l’échange d’informations entre les différentes composantes de l’assistance des Nations Unies dans les domaines politique, humanitaire, du développement et des droits de l’homme.
Russian[ru]
Это позволило сфокусировать внимание на реализации заложенной в программе концепции взаимоувязки различных компонентов помощи со стороны Организации Объединенных Наций — политического, связанного с развитием, гуманитарного и правозащитного.
Chinese[zh]
实际上,这样做把战略框架依据的构想纳入了主流,即联合国援助的政治、发展、人道主义和人权部分做到互相通气。