Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصيبَ شرطيّ في هذا الحي منذ أسبوعين
Bulgarian[bg]
В този квартал преди две седмици беше убит полицай.
Czech[cs]
Před pár týdny byl tady v sousedství postřelen policista.
Danish[da]
En politibetjent blev skudt i kvarteret her for et par uger siden.
German[de]
Ein Police Officer wurde vor ein paar Wochen in dieser Gegend angeschossen.
Greek[el]
Πριν δυο βδομάδες πυροβόλησαν ένα μπάτσο στην περιοχή.
English[en]
A police officer was shot in this neighborhood a couple of weeks ago.
Spanish[es]
Hace unas semanas dispararon a un agente de policía en este vecindario.
Finnish[fi]
Erästä poliisia ammuttiin näillä nurkilla pari viikkoa sitten.
French[fr]
Un policier a été tué dans ce quartier il y a quelques semaines.
Hebrew[he]
שוטר נורה בשכונה הזו לפני שבועיים.
Croatian[hr]
Policajac je upucan u ovom kraju, prije dva tjedna.
Hungarian[hu]
Egy rendőrtisztet lelőttek itt a környéken pár hete.
Italian[it]
Qualcuno ha sparato a un agente qua intorno, un paio di settimane fa.
Macedonian[mk]
Во оваа населба беше застрелан полицаец пред неколку недели.
Norwegian[nb]
En politibetjent ble skutt i nabolaget for noen uker siden.
Dutch[nl]
Een paar weken geleden is hier een agent neergeschoten.
Polish[pl]
Kilka tygodni temu funkcjonariusz został postrzelony w tej dzielnicy.
Portuguese[pt]
Um agente foi alvejado neste bairro há duas semanas.
Romanian[ro]
Un ofiţer de poliţie a fost împuşcat prin apropiere în urmă cu două săptămâni.
Russian[ru]
¬ этом квартале стрел € ли в офицера полиции... пару недель назад.
Slovenian[sl]
Pred par tedni je bil v tej soseski ustreljen policist.
Serbian[sr]
Policajac je upucan u ovom kraju, pre dve nedelje.
Swedish[sv]
En polis blev skjuten här i närheten för ett par veckor sen.
Turkish[tr]
Bir kaç hafta önce, bir polis memuru, bu bölgede vurulmuştu,.