Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تنتظرك " نورما " بالأسفل لتقلّك إلى منزلك.
Bulgarian[bg]
Том те чака долу да те закара вкъщи.
Bosnian[bs]
Norma te čeka dole da te odveze kući.
Czech[cs]
Norma čeká dole, aby tě odvezla.
Danish[da]
Norma kOrer dig hjem.
German[de]
Norma wartet unten auf Sie, um Sie heimzufahren.
Greek[el]
Η Νόρμα περιμένει κάτω να σε πάει με το αυτοκίνητο στο σπίτι.
English[en]
Norma's waiting downstairs to drive you home.
Spanish[es]
Norma está esperando abajo para llevarte a casa.
Estonian[et]
Norma ootab all, et sind koju sõidutada.
Basque[eu]
Norma zain duzu behean, zu etxera eramateko.
Finnish[fi]
Norma odottaa sinua alhaalla.
French[fr]
Norma va vous reconduire chez vous.
Hebrew[he]
נורמה מחכה למטה כדי להסיע אותך הביתה.
Hungarian[hu]
Tom odalent vár, hogy hazavigye.
Italian[it]
Norma sta aspettando di sotto per portarti a casa.
Latvian[lv]
Norma gaida tevi, lai vestu mājās.
Dutch[nl]
Norma wacht beneden, zij brengt je naar huis.
Polish[pl]
Tom czeka na dole. Odwiezie cię do domu.
Portuguese[pt]
Norma está esperando para te levar para casa.
Romanian[ro]
Norma aşteaptă jos, să te ducă acasă.
Russian[ru]
Норма ждёт тебя внизу, чтобы отвезти домой.
Slovenian[sl]
Spodaj čaka Norma, da te odpelje domov.
Serbian[sr]
Norma te čeka dole da te odveze kući.
Turkish[tr]
Norma alt katta seni eve götürmek üzere bekliyor.
Chinese[zh]
諾瑪來 接 你 回家 了 她 在 樓 下 等 著 呢