Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter en vurdering af alle disse aspekter valgte Kommissionen Argentina som det bedst egnede og mest rimelige sammenligningsgrundlag.
German[de]
Die Kommission wählte schließlich nach Abwägung all dieser Aspekte Argentinien als angemessenes und vernünftiges Vergleichsland.
Greek[el]
Τελικά η Επιτροπή αφού εξέτασε όλες αυτές τις πλευρές, επέλεξε την Αργεντινή ως ανάλογη χώρα επειδή θώρησε καταλληλότερη και λογικότερη την επιλογή αυτή.
English[en]
The Commission, after considering all these aspects, finally selected Argentina as the most appropriate and reasonable analogue country.
Spanish[es]
La Comisión, después de considerar todos estos aspectos, seleccionó finalmente a Argentina como el país análogo más apropiado.
French[fr]
Après avoir tenu compte de tous ces éléments, la Commission a finalement considéré l'Argentine comme étant le choix de pays analogue le plus approprié et le plus raisonnable.
Italian[it]
Dopo aver tenuto conto di tutti questi fattori, la Commissione ha scelto l'Argentina quale paese analogo più adeguato.
Dutch[nl]
De Commissie heeft na overweging van al deze elementen uiteindelijk Argentinië als het redelijkerwijze geschiktste land van vergelijking gekozen.
Portuguese[pt]
Depois de ter em conta todos estes aspectos, a Comissão acabou por escolher a Argentina como o país análogo mais adequado e razoável.