Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg vil ikke tilbage.
English[en]
Seriously, I can't go back to Binghamton, Dr. Rosen.
Estonian[et]
Tõsiselt, ma ei saa Binghamtonisse tagasi minna, dr Rosen.
Finnish[fi]
En voi palata Binghamtoniin.
Hebrew[he]
ברצינות, אני לא יכולה לחזור לבינגהמטון, דוקטור רוזן.
Hungarian[hu]
Komolyan, nem megyek vissza Binghamtonba, dr. Rosen.
Italian[it]
Davvero, non posso tornare a Binghamton, dottor Rosen.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke til Binghamton igjen!
Dutch[nl]
Ik kan echt niet terug naar Binghamton.
Polish[pl]
Nie mogę wrócić do Binghamton, dr. Rosen.
Portuguese[pt]
Não posso voltar a Binghamton.
Turkish[tr]
Ciddi diyorum, Binghamton'a geri dönemem, Dr. Rosen.