Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да се работи за изготвяне на стандарт за информационните потоци, за да се гарантира интеграцията и оперативната съвместимост на видовете транспорт на равнище данни и да се осигури отворена, устойчива архитектура на данните, основно при информационните потоци от фирмите към администрациите и между администрациите.
Czech[cs]
Pracovat na vytvoření normy pro informační toky k zajištění integrace a interoperability různých druhů dopravy na úrovni údajů a poskytnout otevřenou, masivní strukturu údajů, především pro toky údajů mezi podniky a správou a mezi jednotlivými správními subjekty.
Danish[da]
Kommissionen vil arbejde hen imod en standard for informationsstrømme, så de forskellige transportformers datamæssige integration og interoperabilitet sikres, og stille en åben og robust dataarkitektur til rådighed, først og fremmest for datastrømme fra virksomheder til myndigheder og mellem myndigheder.
German[de]
Ausarbeitung einer Norm für den Informationsfluss, um die Integration und Interoperabilität der Verkehrsträger auf Datenebene sicherzustellen und eine offene, stabile Datenarchitektur für den Datenfluss Unternehmen-Verwaltung bzw. Verwaltung-Verwaltung aufzubauen.
Greek[el]
Εργασίες με αντικείμενο πρότυπο για ροές πληροφοριών ώστε να διασφαλίζονται η ολοκλήρωση και η διαλειτουργικότητα τρόπων σε επίπεδο δεδομένων και να εξασφαλίζεται ανοικτή και στιβαρή αρχιτεκτονική για τα δεδομένα, κατά κύριο λόγο όσον αφορά ροές δεδομένων μεταξύ επιχειρήσεων και διοικητικών υπηρεσιών και διοικητικών υπηρεσιών προς διοικητικές υπηρεσίες.
English[en]
Work towards a standard for information flows to ensure the integration and interoperability of modes at data level and provide an open, robust data architecture primarily for business-to-administration and administration-to-administration data flows.
Spanish[es]
Trabajar con vistas a una norma para los flujos de información, con el fin de garantizar la integración y la interoperabilidad modal a nivel de los datos y de proporcionar una arquitectura de datos abierta y robusta, fundamentalmente para los flujos de datos entre las empresas y la Administración y entre las Administraciones.
Estonian[et]
Töötamine teabevoogude standardiseerimise suunas, et tagada erinevate andmetasemete integratsioon ja koostalitlus ning pakkuda avatud ja töökindlat andmearhitektuuri peamiselt ettevõtete ja ametiasutuste vahelise ning ametiasutustevahelise andmevoo jaoks.
Finnish[fi]
Kehitetään tietovirtoja koskeva standardi, jolla varmistetaan liikennemuotojen integrointi ja yhteentoimivuus tietojen tasolla, ja laaditaan avoin, vankka tietoarkkitehtuuri ensisijaisesti yrityksistä hallintoon ja hallintojen välillä kulkevia tietovirtoja varten.
French[fr]
Travaux en vue d'une norme relative aux flux d'informations afin de garantir l'intégration et l'interopérabilité des modes au niveau des données et d'établir une architecture de données ouverte et robuste, principalement pour les flux de données des entreprises vers l'administration et entre les administrations.
Hungarian[hu]
Az információáramlás szabványosításának elősegítése a szállítási módok adatszintű integrációjának és kölcsönös átjárhatóságának biztosítása érdekében, valamint nyílt és megbízható adatarchitektúra biztosítása elsősorban a vállalat–közigazgatás és a közigazgatás–vállalat közötti adatáramlás céljából.
Italian[it]
Lavorare per definire una norma per lo scambio delle informazioni, in modo da assicurare l’integrazione e l’interoperabilità dei modi di trasporto a livello di dati e predisporre un’architettura stabile e aperta, in primo luogo per il flusso dei dati impresa-amministrazioni e amministrazione-amministrazione.
Lithuanian[lt]
Parengti informacijos perdavimo standartą, kuris padėtų užtikrinti skirtingų transporto rūšių integraciją ir sąveikumą duomenų lygmeniu, taip pat sukurti atvirą bei patikimą duomenų sistemą, skirtą visų pirma duomenų perdavimui tarp įmonių ir administracijų bei duomenų perdavimui tarp administracijų.
Latvian[lv]
Rīkoties, lai izstrādātu standartu informācijas plūsmām, ar ko nodrošinātu transporta veidu integrāciju un savstarpējo izmantojamību datu līmenī un izveidotu atvērtu, robustu datu arhitektūru galvenokārt datu plūsmām no uzņēmējsabiedrībām uz iestādēm un no iestādēm uz uzņēmējsabiedrībām.
Maltese[mt]
Ħidma lejn standard għall-flussi ta’ l-informazzjoni sabiex jiġu żgurati l-integrazzjoni u l-interoperabilità tal-modi fuq livell ta' dejta u tingħata arkitettura għad-dejta li tkun miftuħa u robusta, primarjament għall-flussi ta' dejta min-negozju għall-amministrazzjoni u mill-amministrazzjoni għall-amministrazzjoni.
Dutch[nl]
Werken aan een norm voor informatiestromen, teneinde de integratie en interoperabiliteit van vervoerswijzen op gegevensniveau te garanderen en een robuuste, open gegevensarchitectuur voor gegevensstromen tussen bedrijven en de overheid en tussen overheidsinstanties onderling tot stand brengen.
Polish[pl]
Określenie standardowych przepływów informacji w celu zapewnienia integracji i interoperacyjności form transportu pod względem danych, oraz w celu dostarczenia otwartej, stabilnej architektury danych przede wszystkim na potrzeby przepływu danych z przedsiębiorstw do administracji oraz między samymi instytucjami administracyjnymi.
Portuguese[pt]
Elaboração de uma norma para os fluxos de informação, que assegure a integração e a interoperabilidade dos modos ao nível dos dados e proporcione uma arquitectura aberta e sólida primordialmente para os fluxos de dados de empresa a administração e administração a empresa.
Romanian[ro]
Desfăşurarea de activităţi pentru elaborarea unui standard privind fluxul de informaţii în scopul garantării integrării şi interoperabilităţii modurilor la nivel de date şi al stabilirii unei arhitecturi de date deschise şi solide, în principal pentru fluxurile de date dintre întreprinderi şi administraţie şi între administraţii.
Slovak[sk]
Vypracovať štandardy pre toky informácií s cieľom zabezpečiť integráciu a interoperabilitu spôsobov dopravy na úrovni údajov a zabezpečiť otvorenú, veľkú dátovú architektúru, najmä pre toky údajov od úradov k podniku a medzi úradmi navzájom.
Slovenian[sl]
Izboljšati standardizacijo informacijskih tokov, da se na podatkovni ravni zagotovi povezovanje in interoperabilnost med vrstami prevoza, ter omogočiti odprto, stabilno strukturo podatkov, ki je v prvi vrsti namenjena za pretok podatkov med podjetji in upravo ter znotraj uprav.
Swedish[sv]
Insatser för en standard för informationsflöden i syfte att garantera integrationen och driftskompatibiliteten hos transportslagen på datanivå och skapa en öppen och stabil dataarkitektur främst för uppgiftsflöden mellan företag och myndigheter och mellan myndigheter.