Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Девет пациента в групата, лекувана с вориконазол и пет в групата, лекувана с амфотерицин B, последван от флуконазол, са имали микологично доказана инфекция на дълбоките тъкани
Czech[cs]
pacientů ze skupiny léčené vorikonazolem a # pacientů ze skupiny léčené amfotericinem B a následně flukonazolem mělo mykologicky prokázanou infekci hlubokých tkání
Danish[da]
forsøgspersoner i voriconazolgruppen og # forsøgspersoner i amphotericin B efterfulgt af fluconazolgruppen havde også mykologisk påvist infektion i dybtliggende væv
Greek[el]
Εννέα άτομα από την ομάδα της βορικοναζόλης και πέντε από την ομάδα της αμφοτερικίνης Β ακολουθούμενης από φλουκοναζόλη είχαν επίσης μυκητολογικά αποδεδειγμένη λοίμωξη σε εν τω βάθει ιστό
English[en]
Nine subjects in the voriconazole group and five in the amphotericin B followed by fluconazole group also had mycologically proven infection in deep tissue
Spanish[es]
sujetos en el grupo de voriconazol y # en el grupo de anfotericina B seguido de fluconazol tuvieron también diagnósticomicológico confirmado de infección en tejidos profundos
Estonian[et]
Üheksal isikul vorikonasoolirühmast ja viiel rühmast, kus amfoteritsiin B-le järgnes flukonasool, oli mükoloogiliselt tõestatud infektsioon sügavates kudedes
French[fr]
Neuf sujets inclus dans le groupe voriconazole et cinq inclus dans le groupe amphotéricine B suivie de fluconazole présentaient également une infection fongique profonde documentée
Hungarian[hu]
A vorikonazol csoportból kilenc alanynak az amfotericin B-t követő flukonazol csoportból öt alanynak mikológiailag igazolt mély szöveti fertőzése is volt
Italian[it]
Per # pazienti nel gruppo voriconazolo e # nel gruppo amfotericina B seguita da fluconazolo è stata inoltre dimostrata la presenza di un infezione micotica sistemica documentata
Lithuanian[lt]
Devyniems vorikonazolą ir penkiems amfotereciną B ir vėliau flukonazolą vartojusiems asmenims buvo patvirtinta grybelių sukelta giliųjų audinių infekcinė liga
Latvian[lv]
Deviņiem subjektiem vorikonazola grupā un pieciem amfotericīna B, kam sekoja flukonazols grupā tika pierādīta arī mikoloģiska dziļo audu infekcija
Maltese[mt]
Disa ' suġġetti fil-grupp ta ' voriconazole u ħamsa fil-grupp ta ' amphotericin B segwit bi fluconazole wkoll kellhom infezzjoni ppruvata b' mod mikoloġiku fit-tessut fond
Polish[pl]
Dziewięć osób z grupy leczonych worykonazolem i pięciu z grupy leczonych amfoterycyną B a następnie flukonazolem, miało ponadto udowodnione mykologicznie zakażenie tkanek głęboko położonych
Portuguese[pt]
Nove indivíduos do grupo tratado com voriconazol e cinco do grupo tratado com anfotericina B seguida de fluconazol também apresentavam infecção micológica documentada do tecido profundo
Romanian[ro]
Nouă subiecţi din grupul tratat cu voriconazol şi # din grupul tratat cu amfotericină B urmată de fluconazol au avut şi infecţii fungice confirmate la nivelul ţesuturilor profunde
Slovak[sk]
Deväť jedincov v skupine s vorikonazolom a päť v skupine s amfotericínom B s následným podávaním flukonazolu malo tiež mykologicky dokázanú infekciu v hlbokých tkanivách
Slovenian[sl]
Devet preiskovancev v skupini z vorikonazolom in pet v skupini z amfotericinom B/flukonazolom je imelo tudi mikološko dokazano okužbo v globokem tkivu
Swedish[sv]
patienter i voriconazolgruppen och # i gruppen som gavs amfotericin följt av flukonazol hade också laboratorieverifierad djup svampinfektion