Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
All diese Schulen dienen als theokratische Einrichtungen, ebenso wie die verschiedenen Zweigbüros und die Komitees der leitenden Körperschaft.
English[en]
All these schools serve as theocratic instrumentalities, even as do the various branches and the Governing Body committees.
Spanish[es]
Todas estas escuelas sirven de agencias teocráticas, así como lo hacen las varias sucursales y los comités del Cuerpo Gobernante.
Finnish[fi]
Kaikki nämä koulut ovat teokraattisia välikappaleita niin kuin eri haaratoimistot ja hallitsevan elimen komiteatkin.
French[fr]
Toutes ces écoles sont autant d’instruments théocratiques, au même titre que les différentes filiales et les différents comités du Collège central.
Italian[it]
Tutte queste scuole sono strumenti teocratici, come le varie filiali e i comitati del Corpo Direttivo.
Japanese[ja]
各地の支部や統治体の各委員会同様,これらの学校すべても神権的に有用な器として働いています。
Korean[ko]
이 모든 학교 및 강습은 마치 각 지부와 통치체 위원회가 하는 것처럼 신권적 기구들의 역할을 한다.
Dutch[nl]
Al deze scholen, evenals de verschillende bijkantoren en de comités van het Besturend Lichaam, doen dienst als theocratische instrumenten.
Portuguese[pt]
Todas estas escolas servem como instrumentos teocráticos, assim como também as diversas filiais e congêneres, e as comissões do Corpo Governante.