Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لا تعذبّي نفسك ، ( آبي.
Bulgarian[bg]
Спри да се измъчваш, Аби.
Czech[cs]
Netrap se, Abby.
Danish[da]
Stop det nu, Abby.
Greek[el]
Μη βασανίζεσαι, Άμπυ.
English[en]
Don't torture yourself, Abby.
Spanish[es]
No te tortures, Abby.
Finnish[fi]
Älä kiduta itseäsi, Abby.
French[fr]
Ne te torture pas Abby.
Croatian[hr]
Nemoj se mučiti, Abby.
Hungarian[hu]
Ne kínozd magad, Abby.
Italian[it]
Non torturarti, Abby.
Dutch[nl]
Kwel jezelf niet, Abby.
Polish[pl]
Nie zadręczaj się, Abby.
Portuguese[pt]
Não se torture, Abby.
Romanian[ro]
Nu te mai tortura, Abby.
Russian[ru]
Не мучай себя, Эбби.
Slovak[sk]
Nemuč sa Abby.
Slovenian[sl]
Ne muči se, Abby.
Serbian[sr]
Nemoj se mučiti, Abby.
Turkish[tr]
Kendine eziyet etme, Abby.
Chinese[zh]
... 别 折磨 自己 了 Abby