Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فنقوم بخلط كتلة حيوية محلية متوفرة في الجوار، مما يساعد التربة على أن تصبح بعض الشيء.
Bulgarian[bg]
Смесваме с малко местна биомаса от околността, която помага почвата да стане по-пропусклива.
Czech[cs]
Přidáváme do půdy biomasu, kterou najdeme kolem, což zvýší její porozitu.
Danish[da]
Vi blander noget lokalt tilgængeligt biomasse som kan hjælpe jorden til, at blive mere porøs.
German[de]
Wir mischen ihn mit der vor Ort vorhandenen Biomasse, was den Boden durchlässiger machen kann.
English[en]
We mix some local biomass available around, which can help soil become more porous.
Spanish[es]
Mezclamos un poco de biomasa local disponible en el entorno, que ayuda a que el suelo sea más poroso.
Persian[fa]
ما مقداری بایومس محلی که در دسترس است را با آن مخلوط میکنیم، که کمک میکند خاک نفوذپذیری بیشتری پیدا کند.
French[fr]
On ajoute de la biomasse trouvée aux alentours, qui peut favoriser la porosité de la terre.
Hebrew[he]
אנחנו מערבבים ביומאסה מקומית שזמינה בסביבה, שיכולה לעזור לאדמה להפוך ליותר נקבובית.
Croatian[hr]
Pomiješamo ga s kompostom koji je dostupan u tom kraju kako bi tlo moglo upiti više tekućine.
Hungarian[hu]
Hozzákeverünk helyben található biomasszát, aminek a segítségével porózusabb lesz a talaj.
Italian[it]
Allora mescoliamo delle biomasse provenienti dalla zona locale, e ciò fa diventare il suolo più poroso.
Kazakh[kk]
Біз жергілікті қолжетімді биомассаларды араластырамыз, бұл топырақтың борпылдақ болуына көмектеседі.
Mongolian[mn]
Ийм үед бид тухайн газрын биомасстай хөрсөө хольдог. Энэ нь хөрсийг илүү сийрэг болгодог.
Marathi[mr]
आम्ही तिथे उपलब्ध असलेलं बायोमास मिसळतो, त्यामुळे माती अधिक सच्छिद्र होते.
Norwegian[nb]
Vi blander jorden med noe lokal biomasse som er lett tilgjengelig, og som kan hjelpe jord til å bli mer porøs.
Dutch[nl]
We mengen plaatselijke biomassa die ter plekke voorhanden is, wat helpt om de aarde poreuzer te maken.
Polish[pl]
Wtedy trzeba zmieszać ją z dostępną lokalnie biomasą, co zwiększa przepuszczalność gleby.
Portuguese[pt]
Misturamos biomassa disponível localmente, que pode ajudar a terra a ficar mais porosa.
Romanian[ro]
Atunci amestecăm biomasă de la fața locului astfel încât solul să devină mai poros.
Russian[ru]
Мы подмешиваем немного местной биомассы, находящейся тут же, она помогает почве стать более пористой.
Slovak[sk]
Primiešame trochu miestnej biomasy, ktorú nájdeme v okolí, vďaka čomu sa pôda zmení na pórovitú.
Serbian[sr]
Pomešamo ga s domaćom biomasom dostupnoj na toj lokaciji i s njom zemljište postaje propustljivo.
Swedish[sv]
Vi blandar lite lokal biomassa som finns runtom, som kan hjälpa jorden att bli mer porös.
Thai[th]
เราผสมชีวมวลในท้องถิ่นที่มีอยู่โดยรอบ ซึ่งสามารถช่วยดินให้เป็นรูมากขึ้น
Turkish[tr]
Etrafımızdaki, toprağın daha gözenekli bir hâle gelmesine yardımcı olabilecek, kullanılabilir yerel biyokütleden biraz karıştırıyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми додаємо місцеву біомасу, щоб допомогти ґрунту стати більш пористим.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi trộn các sinh chất địa phương có sẵn xung quanh, để giúp đất trở nên xốp hơn.