Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك حجبت عني معلومات حاسمة لكي تشاهد شرطة بوست تدور في حلقة مفرغة ؟
Bosnian[bs]
Znači zadržali ste presudnu informaciju kako bi gledali glupe bostonske policajce kako se vrte u krug?
Czech[cs]
Takže jste zadržovali důležité informace a nechali jste blbé Bostonské poldy jen tak tápat?
Greek[el]
Αποσιωπήσατε τέτοιου είδους πληροφορία... ώστε να βλέπετε τους χαζομπάτσους να γυροφέρνουν;
English[en]
So you withheld crucial information so you could watch the dumb Boston cops run around in circles?
Spanish[es]
¿Entonces ocultó información crucial así podrías ver a los tontos de la policía de Boston correr alrededor en círculos?
Finnish[fi]
Joten salasitte tärkeitä tietoja jotta voisitte katsoa kun typerät Bostonin kytät jahtaavat omaa häntäänsä?
French[fr]
Vous avez donc gardé une information cruciale pour voir ces idiots de flics de Boston tourner en rond.
Hebrew[he]
אז הסתרת מידע חיוני... כדי שתוכל לצפות בשוטרים מטומטמים... רצים במעגלים?
Croatian[hr]
Znači zadržali ste presudnu informaciju kako bi gledali glupe bostonske policajce kako se vrte u krug?
Hungarian[hu]
És maguk lényeges információkat tartottak vissza, és azt lesték, hogy a hülye bostoni zsaruk körbe-körbe rohangálnak?
Italian[it]
Quindi hai omesso informazioni cruciali, per poter guardare gli stupidi poliziotti di Boston che giravano a vuoto?
Polish[pl]
Więc zatrzymałeś istotne informacje, i patrzyłeś jak głupi bostońscy policjanci biegali w kółko?
Portuguese[pt]
Então você reteve informações cruciais... para que pudesse ver os idiotas policiais de Boston... andarem em círculos?
Romanian[ro]
Deci deţii informaţii cruciale ca să-i vezi pe proştii poliţişti din Boston cum se învârt în cerc?
Russian[ru]
Так что... И вы утаили важнейшую информацию чтобы посмотреть как тупые бостонские копы нарезают круги?
Serbian[sr]
Zadržali ste ključne podatke i gledali glupe policajce kako se muče?
Turkish[tr]
O yüzden... O yüzden istihbaratı gizleyip sersem Boston Polisi'nin kendi kuyruğunu kovalamasını mı izlediniz?