Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би Монро ще ме заобича така.
Czech[cs]
Možná by mě Monroe mohl mít tak rád.
German[de]
Vielleicht könnte Monroe mich so lieben.
English[en]
Maybe Monroe could love me like that.
Spanish[es]
Tal vez Monroe podría amarme así.
Finnish[fi]
Ehkä Monroe voisi rakastaa niin.
French[fr]
Monroe peut m'aimer comme ça.
Hebrew[he]
אולי מונרו יוכל לאהוב אותי כך.
Hungarian[hu]
Talán Monroe tudna úgy szeretni.
Italian[it]
Forse Monroe puo'amarmi cosi'.
Norwegian[nb]
Kanskje Monroe kan elske meg sånn.
Dutch[nl]
Misschien kan Monroe zoveel van me houden.
Polish[pl]
Może Monroe mógłby mnie tak pokochać?
Portuguese[pt]
Talvez o Monroe pudesse amar-me assim.
Romanian[ro]
Poate că Monroe mă poate iubi în felul ăsta.
Russian[ru]
Может, Монро мог бы меня так любить.
Slovenian[sl]
Morda bi me Monroe lahko tako ljubil.
Serbian[sr]
Možda bi Monro mogao toliko da me voli.
Swedish[sv]
Kanske Monroe kan älska mig så.
Turkish[tr]
Belki Monroe beni bu şekilde sevebilir.