Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أشاروا لمدينتا على أنها ( سَدوم ) في لوحات دردشتهم ، لذا أجل.
Czech[cs]
Naše město označují jako Sodomu, takže ano.
Danish[da]
De kalder byen " Sodom ", så ja.
Greek[el]
Αναφέρονται στην πόλη μας σαν " Σόδομα ", στα δωμάτια συζητήσεων.
English[en]
They refer to our city as " Sodom " on their chat boards, so yeah.
Spanish[es]
Se refieren a nuestra ciudad como " Sodoma " en sus grupos de charla, así que sí.
Estonian[et]
Jah, foorumis, kutsuvad nad meie linna Soodomaks.
French[fr]
Ils font référence à notre ville comme " Sodome " sur leurs forums, donc oui.
Hebrew[he]
הם מדברים על העיר שלנו כ " סדום " בצ'טים שלהם, אז כן.
Croatian[hr]
Oni se odnose na naš grad kao " Sodoma " na svojim chat zajednice, tako da.
Hungarian[hu]
Szodomaként utalnak a városra.
Indonesian[id]
Mereka menyebut kota kita... sebagai " Sodom " di obrolan online mereka, jadi, ya.
Italian[it]
Chiamano la nostra città " Sodoma " nei loro forum, quindi sì.
Dutch[nl]
Ze verwijzen naar onze stad als " Sodom " in hun gesprekken, dus ja.
Polish[pl]
Odnoszą się do naszego miasta, jako " sodomy ", więc tak.
Portuguese[pt]
Chamam à nossa cidade " Sodoma " nas conversas, por isso, sim.
Romanian[ro]
Se refereau la orasul nostru ca fiind " Sodom " pe tabla lor, asa ca da.
Russian[ru]
В своей переписке они называют город " Содомом ", так что, да.
Serbian[sr]
Na svojim forumima nazivaju naš grad Sodoma, stoga da.
Swedish[sv]
De hänvisar till vår stad som " Sodom " på deras chat styrelser, så ja.
Turkish[tr]
Yazışma platformlarında şehrimize " Günah Şehri " diyorlar, yani evet.