Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت من كان يتحدث عن عظام بشرية
Bulgarian[bg]
Ти говореше за човешки кости.
Czech[cs]
To ty se tu bavíš o lidských ostatcích.
Danish[da]
Du snakker jo om menneskeknogler.
Greek[el]
Εσύ μιλάς για ανθρώπινα κόκαλα.
English[en]
You're the one talking about human bones.
Spanish[es]
Quien está hablando de huesos humanos eres tú.
Finnish[fi]
Sinä täällä - puhut ihmisen luurangoista.
Hebrew[he]
אתה זה שמדבר על עצמות של בן אנוש.
Croatian[hr]
Ti si taj koji je govorio o ljudskim kostima.
Hungarian[hu]
Te vagy aki emberi csontokról beszél.
Italian[it]
Sei tu quello che sta parlando di ossa umane.
Macedonian[mk]
Ти зборуваш за човечки коски.
Norwegian[nb]
Det er du som snakker om levninger.
Polish[pl]
To ty rozmawiasz o ludzkich szczątkach.
Portuguese[pt]
És tu que andas a falar em ossos humanos.
Romanian[ro]
Tu esti cel care vorbeste despre oase umane.
Russian[ru]
Это же ты толковал о человеческих костях.
Slovenian[sl]
Ti si govoril o cloveških kosteh.
Serbian[sr]
Ti si taj koji je govorio o ljudskim kostima.
Thai[th]
พูดถึงกระดูกมนุษย์นิ
Turkish[tr]
İnsan kemikleri hakkında konuşan sensin.
Chinese[zh]
在 那 说 什么 人骨 的 啊