Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извинявам се за притеснението, но... понеже Райли избяга, идентифицирането на убиеца на Каролин сега остава под въпрос.
Czech[cs]
Omlouvám se za to vpadnutí, ale kvůli Rileyho útěku je identita vraha Caroline znovu brána jako otázka.
Greek[el]
Λυπάμαι για την εισβολή, αλλά λόγω της δραπέτευσης, η ταυτότητα του δολοφόνου της Κάρολαϊν αμφισβητείται.
English[en]
I'm sorry for the intrusion, but... because of Riley's escape, the identity of Caroline's killer has been called into question.
Spanish[es]
Siento la intrusión, pero... debido a la fuga de Riley, la identidad del asesino de Caroline ha sido puesta en duda.
French[fr]
Excusez-moi de vous interrompre, mais à cause de la fuite de Riley, l'identité du meurtrier de Caroline a été remise en question.
Hebrew[he]
אני מצטער על ההפרעה, אבל... בגלל בריחתו של ריילי, את זהותו של רוצחה של קרוליין כבר בסימן השאלה.
Hungarian[hu]
Riley szökése miatt, kérdések merültek fel Caroline gyilkosának személyével kapcsolatban.
Italian[it]
Mi dispiace per l'intrusione, ma... a causa della fuga di Riley, l'identità dell'assassino di Caroline è stata messa in dubbio.
Polish[pl]
Przepraszam za wtargnięcie, ale z powodu ucieczki Rileya, tożsamość zabójcy Caroline została poddana w wątpliwość.
Portuguese[pt]
Peço desculpa pela intrusão, mas... devido à fuga do Riley, a identidade do assassino da Caroline, foi colocada em questão.
Romanian[ro]
Îmi pare rău pentru deranj, dar... din cauza evadării lui Riley, identitatea ucigaşului lui Caroline a fost pusă sub semnul întrebării.
Russian[ru]
Простите за вторжение, но из-за побега Райли, личность убийцы Кэролайн теперь под вопросом.
Slovenian[sl]
Zaradi Rileyjevega pobega dvomimo v identiteto Carolininega morilca.
Serbian[sr]
Zbog Rajlijevog bekstva, sumnjamo u identitet Kerolajninog ubice.