Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
дали прилагането на анестезия е несъвместимо с целта на процедурата
Czech[cs]
zda je anestezie neslučitelná s účelem postupu
Danish[da]
om bedøvelse er uforenelig med forsøgets formål
German[de]
ob die Betäubung mit dem Zweck des Verfahrens unvereinbar ist
English[en]
whether anaesthesia is incompatible with the purpose of the procedure
Spanish[es]
si la anestesia es incompatible con la finalidad del procedimiento
Estonian[et]
kas anesteesia on sobimatu katse eesmärgiga
Finnish[fi]
onko anestesian käyttö ristiriidassa toimenpiteen tarkoituksen kanssa
French[fr]
si l'anesthésie est incompatible avec la finalité de la procédure
Hungarian[hu]
az érzéstelenítés nem összeegyeztethetetlen-e az eljárás céljával
Italian[it]
se l'anestesia è incompatibile con lo scopo della procedura
Lithuanian[lt]
ar anestezijos taikymas nesuderinamas su procedūros tikslu
Latvian[lv]
anestēzija ir nesavienojama ar izmēģinājuma mērķi
Maltese[mt]
jekk l-anestesija hijiex inkompatibbli mal-iskop tal-proċess
Dutch[nl]
de vraag of verdoving onverenigbaar is met het doel van de procedure
Polish[pl]
czy znieczulenie nie daje się pogodzić z celem procedury
Portuguese[pt]
Se a anestesia é incompatível com o objectivo do procedimento
Romanian[ro]
dacă anestezia este incompatibilă cu scopul procedurii
Slovak[sk]
či nie je anestézia nezlučiteľná s účelom postupu
Slovenian[sl]
ali je anestezija nezdružljiva z namenom postopka
Swedish[sv]
Om bedövning är oförenlig med försökets syfte