Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Светлокафяво до жълтеникаво, едрозърнесто до фино прахообразно вещество, което практически е без мирис
Czech[cs]
Žlutohnědý až žlutavý, hrubozrnný až jemný prášek, prakticky bez zápachu
Danish[da]
Gyldenbrunt til gulligt, groft til fint pulver, der er næsten uden lugt
German[de]
gelbbraunes bis gelbliches, grobes bis feines, praktisch geruchloses Pulver
Greek[el]
Χρυσοκάστανη έως υποκίτρινη, πρακτικά άοσμη χονδρόκοκκη έως λεπτόκοκκη σκόνη
English[en]
Tan to yellowish, coarse to fine powder which is practically odourless
Spanish[es]
Polvo de grueso a fino, de color tostado a amarillento, prácticamente inodoro
Estonian[et]
Kollakaspruuni kuni kollaka värvusega jämeda- kuni peeneteraline lõhnatu pulber
Finnish[fi]
Keltaisenruskeasta kellertävään, karkeasta hienojakoiseen vaihteleva käytännössä hajuton jauhe
French[fr]
Poudre ocre à jaunâtre, grossière à fine, pratiquement inodore
Hungarian[hu]
Sárgásbarnától a sárgásig változó színű, gyakorlatilag szagtalan, durvától a finomig változó állagú por
Italian[it]
Polvere di colore da marrone chiaro a giallastro, di consistenza da grossolana a fine, praticamente inodore
Lithuanian[lt]
Nuo gelsvai rudos iki gelsvos spalvos, nuo stambių iki smulkių, iš esmės bekvapiai milteliai.
Latvian[lv]
Dzeltenbrūns līdz dzeltens, rupjš vai smalks pulveris, gandrīz bez smaržas
Maltese[mt]
Kulur kannella jagħti fl-isfar, trab minn fin sa mhux fin u li ma fihx riħa.
Dutch[nl]
Geelbruin tot geelachtig, grof tot fijn, vrijwel reukloos poeder
Polish[pl]
Gruboziarnisty lub drobny proszek, barwy jasnobrązowej do żółtawej, praktycznie bezwonny
Romanian[ro]
Pulbere grunjoasă spre fină, de culoare cafenie spre gălbuie, practic inodoră
Slovak[sk]
Žltohnedý až žltý, hrubý až jemný prášok, ktorý je prakticky bez zápachu
Slovenian[sl]
rumeno rjav do rumenkast, grob do droben prah, ki je praktično brez vonja
Swedish[sv]
Brunt till gulaktigt, grovt till fint pulver som är praktiskt taget luktfritt