Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلفيّها الكيسي أتلف رئتيها, الكبد, و البنكرياس هو مرض ينجم عن مخاط يصبح لزجا كالغراء يتراكم في الجسم وخاصة في الرئتين والبنكرياس
Bulgarian[bg]
Нейната кистозна фиброза компрометира белите й дробове, черния дроб и панкреаса.
Czech[cs]
Cystická fibróza ohrožuje plíce, játra a slinivku.
Greek[el]
Η κυστική ίνωση απειλεί πνευμόνια, ήπαρ και πάγκρεας.
English[en]
Her CF has compromised her lungs, liver, and pancreas.
Spanish[es]
La fibrosis quística ha comprometido los pulmones, el hígado y el páncreas.
French[fr]
Sa mucoviscidose a endommagé ses poumons, son foie et son pancréas.
Croatian[hr]
Njezin je CF ugrožena njezina pluća, jetra i gušterača.
Italian[it]
La fibrosi cistica ha compromesso i suoi polmoni, il fegato e il pancreas.
Korean[ko]
낭포성 섬유종이 폐와 간 그리고 췌장의 면역체계를 망가뜨리고 있어요
Portuguese[pt]
A FC já comprometeu os pulmões, fígado e pâncreas.
Romanian[ro]
Fibroza chistică i-a afectat plămânii, ficatul şi pancreasul.
Russian[ru]
Муковисцидоз затронул её легкие, печень и поджелудочную.
Serbian[sr]
Cistična fibroza joj ugrožava pluća, jetru i pankreas.
Turkish[tr]
CF akciğerlerine, karaciğerine ve pankreasına zarar veriyor.