Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Erklärung sollte deshalb für die Dauer von zehn Jahren in jedem Fall der Ingangsetzung des IEP-Krisenzuteilungssystems gelten.
Greek[el]
Η απόφαση μπορεί, έτσι, να παραμείνει σε ισχύ για οποιαδήποτε περίπτωση ενεργοποίησης του συστήματος έκτακτης κατανομής του ΔΠΕ, που μπορεί να προκύψει στη διάρκεια μιας δεκαετίας.
English[en]
The Decision should thus remain in force for any activation of the IEP emergency sharing system which might occur during a period of 10 years.
French[fr]
Aussi la décision doit-elle rester applicable à toute mise en vigueur du système de répartition d'urgence PIE qui interviendrait au cours d'une période de dix ans.
Italian[it]
Poiché è necessaria una protezione a lungo termine degli interessi dei consumatori , la decisione deve consentire ogni attivazione del sistema PIE di ripartizione di emergenza che si riveli necessaria nel corso di un periodo di 10 anni .
Dutch[nl]
De beschikking moet dus van kracht blijven voor elk op gang brengen van het IEP-noodverdelingssysteem dat in een periode van 10 jaar nodig zou kunnen zijn .