Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е концентрацията в грамове за литър на глицеризиновата киселина в спирта, който се анализира
Czech[cs]
je koncentrace glycyrrhizové kyseliny v gramech na litr analyzované lihoviny
Danish[da]
er koncentrationen af glycyrrhizinsyre i den analyserede spiritus (g/l)
German[de]
die Konzentration der in der untersuchten Spirituose enthaltenen Glycyrrhizinsäure in Gramm je Liter,
Greek[el]
είναι η συγκέντρωση του γλυκυρριζικού οξέος σε γραμμάρια ανά λίτρο αλκοολούχου ποτού,
English[en]
is the concentration in grams per litre of glycyrrhizic acid in the spirit being analysed
Spanish[es]
es la concentración en gramos por litro de ácido glicirrícico en la bebida espirituosa analizada
Estonian[et]
on glütsürritsiinhappe kontsentratsioon uuritavas alkohoolses joogis (g/l)
Finnish[fi]
on glysyrritsiinihapon konsentraatio tutkittavassa alkoholijuomassa (g/l)
French[fr]
est la concentration d'acide glycyrrhizique en gramme(s) par litre dans la boisson spiritueuse analysée
Croatian[hr]
koncentracija u gramima po litri glicirizne kiseline u alkoholnom piću koje se analizira
Hungarian[hu]
az elemzett szeszesitalban levő glycyrrhizin-sav koncentrációja (g/l)
Italian[it]
concentrazione dell'acido glicirrizico, in grammi per litro, nella bevanda spiritosa analizzata
Lithuanian[lt]
analizuojamo spiritinio gėrimo glicirizo rūgšties koncentracija gramais litre
Latvian[lv]
ir glicirizīnskābes koncentrācija analizējamā alkoholā gramos uz litru
Maltese[mt]
hija l-konċentrazzjoni fi grammi f'kull litru ta' glycyrrhizic acid fix-xorb alkoħoliku li jkun qed jiġi analizzat
Dutch[nl]
de concentratie in g/l van glycyrrhizinezuur in de geanalyseerde gedistilleerde drank;
Polish[pl]
oznacza stężenie (w gramach na litr) kwasu lukrecjowego w analizowanym napoju alkoholowym
Portuguese[pt]
é a concentração, em grama por litro, de ácido glicirrízico na bebida espirituosa analisada;
Romanian[ro]
este concentrația în g/l a acidului glicirizic în băutura spirtoasă analizată
Slovak[sk]
je koncentrácia v g/l glycyrizínovej kyseliny v liehu, ktorý bol analyzovaný,
Slovenian[sl]
koncentracija v gramih na liter glicirizinske kisline v žgani pijači, ki jo analiziramo
Swedish[sv]
är koncentrationen glycyrrhizinsyra i gram per liter i den spritdryck som analyseras,