Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, i de seneste dage har den italienske presse afsløret skandalen med Mitrokhin-arkivet, der drejer sig om en spionsag.
German[de]
Frau Präsidentin, in den letzten Tagen hat die italienische Presse den Spionageskandal um das Mitrochin-Archiv aufgedeckt.
English[en]
Madam President, over the last few days, the Italian press has disclosed the scandal of the Mitrokhin files which concern spying.
Spanish[es]
Señora Presidenta, en estos últimos días la prensa italiana ha destapado el escándalo del archivo Mitrokhin relacionado con un asunto de espías.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, näiden viime päivien aikana Italian lehdistö on paljastanut Mitrokhinin arkistoon liittyvän skandaalin, joka koskee erästä vakoilutapausta.
French[fr]
Madame la Présidente, au cours de ces derniers jours, la presse italienne a révélé un scandale : le scandale des archives Mitrokhin relatif à une affaire d'espionnage.
Italian[it]
Signora Presidente, in questi ultimi giorni la stampa italiana ha rivelato lo scandalo dell' archivio Mitrokhin, riguardante una storia di spie.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, de afgelopen dagen heeft de Italiaanse pers het schandaal onthuld rond het Mitrochin-archief, dat gaat over spionage.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, nos últimos dias, a imprensa italiana noticiou o escândalo do arquivo Mitrokhin, respeitante a uma história de espionagem.
Swedish[sv]
Fru ordförande! I dessa dagar har den italienska pressen avslöjat skandalen med Mitrokhin-arkivet som gäller en spionhistoria.