Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه, متأسفة يا ( لين ), نحن لا نبيع نكهة الشوفان المجروس
Bulgarian[bg]
И Лейн, не предлагаме с аромат на каша.
Greek[el]
Συγγνώμη, Λέιν, δεν πουλάμε γεύση πλιγούρι.
English[en]
Oh, sorry, Layne, we don't sell oatmeal flavor.
Spanish[es]
Lo siento, Layne, no vendemos sabor avena.
French[fr]
Pardon, Layne, il n'y a pas de parfum porridge.
Hebrew[he]
מצטערת, ליין. אנחנו לא מוכרות בטעם שיבולת שועל.
Croatian[hr]
O, zao mi je, Layne, ne prodajemo zobene pahuljice.
Polish[pl]
przykro nam lejn nie ma smaku mięsa.
Portuguese[pt]
Oh, desculpe, Layne, não temos sabor mingau de aveia.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, Layne, nu vindem cu aromă de ovăz.
Slovenian[sl]
Oh, oprosti, Layne, ne prodajamo okusa ovsene kaše.
Serbian[sr]
O, zao mi je, Layne, ne prodajemo zobene pahuljice.
Turkish[tr]
Üzgünüm, Layne, yulaf aromalı satmıyoruz.