Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kun nogle faa medlemsstater har indsendt oplysninger, og disse oplysninger er mangelfulde og goer det ikke muligt at foretage en paalidelig sammenligning.
German[de]
Nur einige Mitgliedstaaten stellten Angaben zur Verfügung, und auch das nur sporadisch, so daß keine verläßlichen Vergleiche gezogen werden konnten.
Greek[el]
Πληροφορίες διαβιβάστηκαν μόνο από ορισμένα κράτη μέλη και πάλι κατά τρόπο σποραδικό που δεν επιτρέπει την πραγματοποίηση αξιόπιστων παραβολών.
English[en]
Only some Member States provided information, and at times that was sporadic, thus preventing reliable comparisons from being carried out.
Spanish[es]
Sólo algunos Estados miembros facilitaban datos, y aún así lo hacían de manera esporádica, por lo que no era posible realizar comparaciones fiables.
Finnish[fi]
Luotettavia vertailuja on mahdoton tehdä, sillä vain muutama jäsenvaltio on antanut tietoja, jotka nekin ovat olleet satunnaisia.
French[fr]
Les informations n'ont été fournies que par quelques États membres, et encore de manière sporadique ne permettant pas de procéder à des comparaisons fiables.
Italian[it]
Le informazioni sono state fornite soltanto da alcuni Stati membri, e per di più sporadicamente, il che non consente comparazioni attendibili.
Dutch[nl]
Slechts enkele lidstaten hebben informatie verstrekt en dit bovendien slechts zo nu en dan, waardoor er geen betrouwbare vergelijkingen konden plaatsvinden.
Portuguese[pt]
Apenas alguns Estados-membros forneceram informações e fizeram-no de forma esporádica, o que não permite proceder a comparações fiáveis.
Swedish[sv]
Bara ett antal medlemsstater har bidragit med sporadiska upplysningar, vilket inte räcker till för en trovärdig jämförelse.